"إضافة البند التالي إلى" - Translation from Arabic to English

• add the following item to

At its 94th plenary meeting, on 27 March 1997, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/51/237, para. 2), to add the following item to the list of items considered directly in plenary meeting:
قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٤٩، المعقودة في ٧٢ آذار/مارس ٧٩٩١، بناء على اقتراح من اﻷمين العام )A/51/237، الفقرة ٢(، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المقرر النظر فيها مباشرة في جلسة عامة:

At its 97th plenary meeting, on 25 May 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/54/250/Add.3), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 97، يوم 25 أيار/مايو 2000، بناء على توصية المكتب (A/54/250/Add.3)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي ستُنظر مباشرة في جلسة عامة:

At its 64th plenary meeting, on 16 November 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/55/250/Add.3), decided to add the following item to the list of items to be considered directly by the Sixth Committee:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 64 المعقودة في 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، بناء على توصية المكتب (A/55/250/Add.3)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي ستنظر اللجنة السادسة مباشرة فيها:

3. Also at the same meeting, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/50/250/Add.3, para. 4), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
٣ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية من المكتب )الفقرة ٤ من (A/50/250/Add.3، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المقرر النظر فيها مباشرة في جلسة عامة:

1. At its 33rd plenary meeting, on 11 October 1999, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/54/250/Add.1, para. 1 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
١ - في جلستها العامة الثالثة والثلاثين، المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب )A/54/250/Add.1، الفقرة ١ )ب(( إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة:

At its 44th plenary meeting, on 1 November 1999, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/54/234), to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٤٤ المعقودة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، بناء على اقتراح من اﻷمين العام (A/54/234)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة:

At its 83rd plenary meeting, on 8 April 2004, the General Assembly, on the proposal of the Secretary-General (A/58/235), decided to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 83، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2004، بناء على توصية الأمين العام (A/58/235)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة:

At its 86th plenary meeting, on 6 May 2004, the General Assembly, on the proposal of the Secretary-General (A/58/236), decided to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 86، المعقودة في 6 أيار/مايو 2004، بناء على توصية الأمين العام (A/58/236)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة:

1. At its 88th plenary meeting, on 24 May 2004, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/58/250/Add.3, para. 1 (b)), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 88، المعقودة في 24 أيار/مايو 2004، بناء على توصية المكتب (الفقرة 1 (ب) من الوثيقة A/58/250/Add.3)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المقرر النظر فيها مباشرة في جلسة عامة:

3. At the same meeting, the General Assembly, on the proposal of the Secretary-General (A/58/239), decided to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee:
3 - وقررت الجمعية العامة في الجلسة ذاتها، بناء على اقتراح الأمين العام (A/58/239)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة:

Addendum At its 96th plenary meeting, on 16 March 2001, the General Assembly, on the proposal of the Secretary-General (A/55/239), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 96 المعقودة في 16 آذار/مارس 2001، بناء على اقتراح من الأمين العام (A/55/239)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي ستنظر فيها الجمعية العامة في جلستها العامة مباشرة:

2. At the same meeting, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/50/250/Add.1, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items allocated to the Third Committee as sub-item (e) of item 112, Human rights questions:
٢ - وفــي الجلسة نفسها، قـررت الجمعيـة العامـة، بناء على توصية المكتب )A/50/250/Add.1، الفقرة ٢ )ب((، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة باعتباره البند الفرعي )ﻫ( من البند ١١٢ )مسائل حقوق اﻹنسان(:

1. At its 77th plenary meeting, on 1 December 1995, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/50/250/Add.3, para. 1 (b)) to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee:
١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٧٧ المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بناء على توصية من المكتب )الفقرة ١ )ب( من (A/50/250/Add.3، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة:

Addendum At its 102nd plenary meeting, on 17 June 1997, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/51/250/Add.5, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items considered directly in plenary meeting:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٠٢، المعقودة في ١٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٧، بناء على توصية المكتب A/51/250/Add.5)، الفقرة ٢ )ب((، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود المقرر النظر فيها مباشرة في جلسة عامة:

1. At its 31st plenary meeting, on 28 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/55/250/Add.1, para. 1 (b)), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 31 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2000، بناء على توصية المكتب (A/55/250/Add.1، الفقرة 1 (ب))، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة:

At its 98th plenary meeting, on 12 April 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/55/250/Add.4), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
في جلستها العامة 98 المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2001، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية من المكتب (A/55/250/Add.4)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي ستنظر فيها الجمعية العامة في جلستها العامة مباشرة:

At its 104th plenary meeting, on 22 June 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/55/250/Add.5), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
في جلستها العامة 104 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2001، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية من المكتب (A/55/250/Add.5)، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي ستنظر فيها الجمعية العامة في جلستها العامة مباشرة:

At its 46th plenary meeting, on 28 October 1998, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/53/250/Add.1, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٤٦ المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨، بناء على توصية المكتب A/53/250/Add.1)، الفقرة ٢ )ب((، إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي سيتم النظر فيها مباشرة في الجلسة العامة: