"إطار البند ذاته من جدول الأعمال" - Translation from Arabic to English

• under the same agenda item
• the same agenda item and

14. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

20. Decides to continue its examination of this issue at its twenty-sixth session under the same agenda item.
20- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته السادسة والعشرين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

20. Decides to continue consideration of this matter under the same agenda item in accordance with its annual programme of work.
20- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

16. Decides to remain seized of this question under the same agenda item and to continue its consideration of measures to implement the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
16- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره في إطار البند ذاته من جدول الأعمال ومواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد.

18. Decides to continue its examination of this issue at its twenty-third session under the same agenda item.
18- يقرر أن يواصل بحث هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

13. Decides to continue considering the issue at its eleventh session under the same agenda item.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته العادية الحادية عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

13. Decides to continue considering the issue at its eleventh session under the same agenda item.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الحادية عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

2. Decides to continue its consideration of the question of reservations to human rights treaties at its fifty-fourth session under the same agenda item.
2- تقرر مواصلة نظرها في مسألة التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

5. Decides to consider the issue under the same agenda item at its fiftythird session;
5- تقرر النظر في هذه المسألة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال في دورتها الثالثة والخمسين؛

14. Decides to consider this question, on a priority basis, at its sixtieth session under the same agenda item.
14- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الستين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

16. Decides to continue considering the issue in 2011 under the same agenda item.
16- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في عام 2011 في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

14. Decides to continue considering the issue at its fourteenth session under the same agenda item.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

Decides to continue considering the issue at its fourteenth session under the same agenda item.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

14. Decides to examine this question, on a priority basis, as appropriate, in accordance with its annual programme of work under the same agenda item.
14- يقرر النظر في هذه المسألة على سبيل الأولوية وحسب الاقتضاء، وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

14. Decides to remain seized of this question under the same agenda item and to continue consideration of measures to implement the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
14- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره في إطار البند ذاته من جدول الأعمال ومواصلة النظر في التدابير اللازمة لتنفيذ الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد.

17. Decides to remain seized of this question under the same agenda item and to continue its consideration of measures to implement the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
17- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره في إطار البند ذاته من جدول الأعمال ومواصلة النظر في التدابير اللازمة لتنفيذ الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد.