"إطار التعاون الإقليمي الثاني" - Translation from Arabic to English

• second regional cooperation framework
• second RCF
• RCF II

second regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

second regional cooperation framework for Latin America DP/RCF/RLA/2 and the Caribbean
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي DP/RCF/RLA/2

second regional cooperation framework for Latin America
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Many current programmes and activities should be phased out prior to the end of the second RCF.
ومن اللازم إنهاء العديد من البرامج والأنشطة الراهنة تدريجيا قبل نهاية إطار التعاون الإقليمي الثاني.

Hence, the impact of the establishment of regional centres should be seen over the entire RCF II time horizon.
وبالتالي، فإن تأثير إنشاء المراكز الإقليمية يجب النظر إليه على مدى فترة إطار التعاون الإقليمي الثاني بأسرها.

second regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

The evaluation was commissioned by the UNDP Evaluation Office to assess the overall programme performance and outcomes of the second regional cooperation framework.
وقد أجري هذا التقييم بناء على تكليف من مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي من أجل تقييم أداء البرامج والنتائج التي حققها إطار التعاون الإقليمي الثاني عموما.

Annex Evaluation of the second regional cooperation framework for Africa, 2002-2006
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا، 2002-2006

Management response to the evaluation of the second regional cooperation framework for Asia and the Pacific, 2002-2006*
رد الإدارة على تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، 2002-2006*

The evaluation was commissioned by the UNDP Evaluation Office to assess the overall programme performance and outcomes of the second regional cooperation framework.
وكان مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي قد أصدر تكليفا بإجراء هذا التقييم من أجل تقييم الأداء البرنامجي العام ونتائج إطار التعاون الإقليمي الثاني.

Annex Evaluation of the second regional cooperation framework for Asia and the Pacific, 2002-2006
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، 2002-2006

Evaluation of the second regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean, 2001-2007
تقييم إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للفترة 2001-2007

The evaluation was commissioned by the UNDP Evaluation Office to assess the overall programme performance and outcomes of the second regional cooperation framework.
وكان مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي قد أصدر تكليفاً بإجراء هذا التقييم للوقوف على الأداء البرنامجي عموماً ونتائج إطار التعاون الإقليمي الثاني.

second regional cooperation framework for Africa
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا

second regional cooperation framework for Africa DP/RCF/RBA/2
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا DP/RCF/RBA/2

second regional cooperation framework for the Arab States DP/RCF/RAS/2
إطار التعاون الإقليمي الثاني للدول العربية DP/RCF/RAS/2

Many of the current programmes and activities should be phased out prior to the end of the second RCF.
ومن اللازم إنهاء العديد من البرامج والأنشطة الراهنة تدريجيا قبل نهاية إطار التعاون الإقليمي الثاني.

In the end this was a key issue affecting the efficiency of the second RCF.
وفي نهاية المطاف كانت هذه مسألة رئيسية تؤثر في كفاءة إطار التعاون الإقليمي الثاني.

This evaluation notes that the second RCF was able to promote and develop significant relationships with other regional institutions.
ويشير هذا التقييم إلى أن إطار التعاون الإقليمي الثاني كان قادرا على تعزيز علاقات هامة وتطويرها مع مؤسسات إقليمية أخرى.

The selection of the focus areas under RCF II for Africa was informed by these considerations.
استرشد في اختيار مجالات التركيز في إطار التعاون الإقليمي الثاني لأفريقيا بهذه الاعتبارات.

Criteria for determining which projects to carry over into RCF III from RCF II has been determined and is being applied.
تم اعتماد المعايير التي تحدد المشاريع التي تنقل من إطار التعاون الإقليمي الثاني إلى فترة تنفيذ إطار التعاون الإقليمي الثالث، وجار تطبيقها.