"إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to English

• partnership with UNDP
• partnership with the United Nations Development Programme

MINUSTAH also supported the training of 20 Haitian magistrates in France and Haiti, in partnership with UNDP.
ودعمت البعثة أيضا تدريب 20 قاضيا من قضاة هايتي في فرنسا، ونظمت لفائدتهم دورات تدريبية داخل البلد في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

:: Provision of training on community policing and support to the establishment of police community relations committees in each state, in partnership with UNDP
:: توفير التدريب في مجال الخفارة المجتمعية وتقديم الدعم لإنشاء لجان للعلاقات بين الشرطة والمجتمع المحلي في كل ولاية وذلك في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

A workshop to raise CSO awareness of IFS processes in the United Republic of Tanzania, organized in partnership with UNDP and the Office of the Vice President of Tanzania; and
(ب) حلقة عمل لتوعية منظمات المجتمع المدني بعمليات استراتيجيات التمويل المتكاملة في جمهورية تنزانيا المتحدة، تم تنظيمها في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب نائب رئيس تنزانيا؛

Regional commissions are also working towards implementing a coordinated policy on knowledge management, in partnership with the United Nations Development Programme.
وتعمل اللجان الإقليمية أيضا من أجل تنفيذ سياسة منسقة متعلقة بإدارة المعارف وذلك في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

(b) Caravan for Information and Training in the Anti-Discrimination Field, implemented in partnership with the United Nations Development Programme and the National Council for Combating Discrimination;
(ب) قافلة للمعلومات والتدريب في مجال مكافحة التمييز، نُظمت في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس الوطني لمكافحة التمييز؛

169. To ensure that office operations can continue in the event of a crisis, over 500 staff members from UNICEF and eight other United Nations agencies have strengthened capacities in business continuity through an inter-agency global training in partnership with UNDP and WFP.
169 - ولكفالة استمرار عمليات المكاتب في حالة وقوع أزمة، قام أكثر من 500 موظف من اليونيسيف ومن ثماني وكالات أخرى من وكالات الأمم المتحدة بتعزيز قدراتهم في مجال استمرار العمل عن طريق تدريب عالمي مشترك بين الوكالات في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأغذية العالمي.