"إطلاق الملوثات" - Translation from Arabic to English

    • pollutant release
        
    • PRTR
        
    • pollutant releases
        
    Global: POPs Monitoring Reporting and Information Dissemination Using pollutant release and Transfer Registers UN مشروع عالمي: رصد الملوثات العضوية الثابتة وتقديم التقارير ونشر المعلومات عنها باستعمال سجلات إطلاق الملوثات ونقلها
    Some pollutant release and Transfer Registers developed UN وضع بعض السجلات بشأن إطلاق الملوثات ونقلها.
    Protocol on pollutant release and Transfer Registers. UN بروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها.
    Implementation guide to the Protocol on pollutant release and Transfer Registers UN دليل تنفيذ البروتوكول المتعلق بسجلات إطلاق الملوثات ونقلها
    While the Aarhus Convention and the PRTR Protocol were developed and are administered under the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), they are both open to accession by any member of the United Nations. UN وعلى الرغم من أن اتفاقية آرهوس وبروتوكول تسجيل إطلاق الملوثات ونقلها قد وُضِعا وتجري إدارتهما في إطار لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، فإنهما مفتوحان أمام عضوية أي عضو من أعضاء الأمم المتحدة.
    ECE, in partnership with the Organization for Economic Cooperation and Development, is developing a Google Earth application to present, through a web portal, the locations worldwide of facilities reporting on pollutant releases and transfers. UN وتعمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بشراكة مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، على استحداث تطبيق من تطبيقات غوغل إيرث يبيّن، من خلال بوابة شبكية، مواقع المرافق المبلِّغة عن إطلاق الملوثات ونقلها، في جميع أنحاء العالم.
    The approach outlined in the pollutant release and Transfer Register (PRTR) programme developed by the United Nations Institute for Training and Research could be used. UN ومن الممكن استخدام المنهج الوارد في سجلات إطلاق الملوثات وانتقالها الذي وضعه معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث.
    Report of the first session of the Meeting of the Parties to the Protocol on pollutant release and Transfer Registers UN تقرير الدورة الأولى لاجتماع الأطراف في البروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها
    Programme to Facilitate the Establishment of pollutant release and Transfer Registers (PRTRs) in Developing and Industrializing Countries UN برنامج تيسير إنشاء سجلات إطلاق الملوثات ونقلها في البلدان النامية والصناعية
    Protocol on pollutant release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters. UN بروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها ملحقٌ بالاتفاقية المتعلقة بالوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
    Protocol on pollutant release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters. UN بروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها لاتفاقية بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
    No data on releases was submitted; however, it was confirmed that releases were reported by member States through the pollutant release and transfer register. UN لم تُقدم بيانات عن الإطلاقات بيد أنه تم تأكيد أن الإطلاقات يجري التبليغ عنها من جانب الدول الأعضاء عبر سجل إطلاق الملوثات وانتقالها.
    Protocol on pollutant release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters. UN بروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها لاتفاقية بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
    pollutant release and transfer register (PRTRs) - creation of national and international registers UN 23 - سجل إطلاق الملوثات ونقلها - إيجاد سجلات وطنية ودولية
    pollutant release and transfer register (PRTRs) - creation of national and international registers UN 23 - سجل إطلاق الملوثات ونقلها - إيجاد سجلات وطنية ودولية
    Note Regarding pollutant release and Transfer Registers (PRTRs) UN 3-1-5 ملحوظة بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها
    The PRTR Protocol, which has not yet entered into force, is the first legally binding international instrument on pollutant release and transfer registers. UN ويعد برتوكول تسجيل إطلاق الملوثات ونقلها، الذي لم يدخل بعد مرحلة النفاذ، أول صك دولي ملزم قانوناً بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها.
    Several speakers drew particular attention to the usefulness of pollutant release and transfer registers as a means of improving the understanding of the public and decision makers. UN ووجّه عدّة متكلّمين الانتباه بصورة خاصة إلى جدوى سجلات إطلاق الملوثات ونقلها بصفتها وسيلة لتحسين الفهم لدى الجمهور ومقرّري السياسات.
    1. Create a mercury register and conduct national inventories of all mercury stockpiles and production sources, noting pollutant release and transfer registers (PRTRs) and UNEP Mercury Toolkit as valuable tools. UN إنشاء سجلات للزئبق وإجراء عمليات جرد لجميع مخزونات الزئبق ومصادر الإنتاج، مع الإشارة إلى سجلات إطلاق الملوثات ونقلها ومجموعة أدوات اليونيب بشأن الزئبق باعتبارها أداة قيّمة.
    While the Aarhus Convention and the PRTR Protocol were developed and are administered under the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), they are both open to accession by any member of the United Nations. UN وعلى الرغم من أن اتفاقية آرهوس وبروتوكول تسجيل إطلاق الملوثات ونقلها قد وُضِعا وتجري إدارتهما في إطار لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، فإنهما مفتوحان أمام عضوية أي عضو من أعضاء الأمم المتحدة.
    Develop pollutant releases and transfer registers; UN (ب) وضع سجلات إطلاق الملوثات ونقلها؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more