"إطلع" - Translation from Arabic to English

• considered

Having considered the report of the 34th Session of the Permanent Finance Committee (PFC),
إذ إطلع على تقرير الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المالية الدائمة،

Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection;
وبعد أن إطلع على طلب روسيا الاتحادية للحصول على صفة المراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، وإعادة تأكيدها على هذا الطلب،

Having considered decision D/CP.6,
وقد إطلع على القرار دال/م أ - 6،

Having considered the work of the United Nations Environment Programme in support of regional seas conventions and action plans, described in documents UNEP/GC.21/INF/6 and UNEP/GC.21/INF/14,
وقد إطلع على عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم إتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها، المشروح في الوثيقتين UNEP/GC.21/INF/6 وUNEP/GC.21/INF/14،

Having considered the recommendations contained in decision INC-10/6 of the Intergovernmental Negotiating Committee on these inconsistencies,
وقد إطلع على التوصيات الواردة في مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 10/6 الصادر عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن أوجه التضارب هذه،