"إعادة انتداب وظيفة" - Translation from Arabic to English

• reassignment of
• to reassign
• reassigned to

reassignment of an Ambulance Driver post to the Security Section
إعادة انتداب وظيفة سائق سيارة إسعاف إلى قسم الأمن

reassignment of 1 Senior Civil Affairs Officer temporary position
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة لموظف كبير للشؤون المدنية

reassignment of 1 Senior Adviser temporary position to Civil Affairs Division
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة لمستشار كبير إلى شعبة الشؤون المدنية

reassignment of a Forensic Anthropologist Officer post from the Rule of Law Liaison Office
إعادة انتداب وظيفة أنثروبولوجي أخصائي بعلم الأدلة الجنائية من مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون

80. The Mission proposes to reassign one national General Service post of Receipt and Inspection Assistant to the United Nations Volunteers Support Office in the Office of the Chief of Mission Support.
80 - وتقترح البعثة إعادة انتداب وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الاستلام والتفتيش إلى مكتب دعم متطوعي الأمم المتحدة في مكتب رئيس دعم البعثة.

reassignment of a Forensic Anthropologist Officer post to the Office of the Special Representative of the Secretary-General
إعادة انتداب وظيفة أنثروبولوجي أخصائي بعلم الأدلة الجنائية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

reassignment of an Ambulance Driver post from the Office of the Chief of Mission Support as a Close Protection Assistant post
إعادة انتداب وظيفة سائق سيارة إسعاف من مكتب رئيس دعم البعثة إلى وظيفة مساعد لشؤون الحماية المباشرة

reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance Driver post in Health Services Unit
إعادة انتداب وظيفة لمساعد للأعمال المكتبية كوظيفة لسائق سيارة إسعاف في وحدة الخدمات الصحية

reassignment of 1 Programme Officer post to Human Rights Division
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف برامج إلى شعبة حقوق الإنسان

reassignment of 1 Programme Officer post from Human Rights Division
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف برامج من شعبة حقوق الإنسان

reassignment of 1 Information System Officer post as Associate Information Analyst post
إعادة انتداب وظيفة لموظف لنظم المعلومات كوظيفة لمحلل معلومات معاون

reassignment of 1 Information Systems Officer post from Corrections Advisory Section
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لنظم المعلومات من القسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات

reassignment of 1 Judicial Affairs Officer position to Security Sector Reform Section
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف للشؤون القضائية إلى قسم إصلاح قطاع الأمن

reassignment of 1 Associate Judicial Affairs Officer position from Security Sector Reform Section
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون القضائية من قسم إصلاح قطاع الأمن

reassignment of 1 Security Sector Reform Officer temporary position from Judicial Advisory Section
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف لشؤون إصلاح قطاع الأمن من قسم المشورة القضائية

reassignment of 1 Associate Programme Officer temporary position to Judicial Advisory Section
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف برامج معاون إلى قسم المشورة القضائية

reassignment of 1 Information Systems Officer post
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لنظم المعلومات

reassignment of 1 Senior Human Rights Officer post from Recovery, Reintegration and Peacebuilding Section
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف كبير لشؤون حقوق الإنسان من قسم الإنعاش وإعادة الادماج وبناء السلام

reassignment of 1 Human Rights Officer post to Recovery, Reintegration and Peacebuilding Section
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لشؤون حقوق الإنسان إلى قسم الإنعاش وإعادة الادماج وبناء السلام

83. The Mission proposes to reassign one United Nations Volunteers post from the Geographic Information Systems Unit to the Aviation Section as a Meteorological Officer to analyse and forecast the weather.
83 - تقترح البعثة إعادة انتداب وظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من وحدة نظم المعلومات الجغرافية إلى قسم الطيران، ليعمل شاغلها موظفا للأرصاد الجوية لتحليل الأحوال الجوية وتقديم توقعات بشأنها.

82. The Mission proposes to reassign one United Nations Volunteers post to the Aviation Section from the Geographic Information Systems Unit, which has completed most of the field work and will be able to function with the remaining staff.
82 - تقترح البعثة إعادة انتداب وظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الطيران من وحدة نظم المعلومات الجغرافية التي أنجزت معظم العمل الميداني، وستكون قادرة على أداء العمل بالاستعانة بالموظفين المتبقين.

It is also proposed that one post at the P-3 level be reassigned to the Consolidation of Democratic Governance Section.
ويُقترح أيضاً إعادة انتداب وظيفة برتبة ف-3 إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي.