"إعادة تنظيم مهام" - Translation from Arabic to English

• realignment of the functions
• reorganization of

realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework
إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي

realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework
إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي باء-

realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework
إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات المدخلة على الإطار الاستراتيجي

65/227. realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework
65/227 - إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي

2010/17. realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework
2010/17 - إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي

2010/21. realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework
2010/21 - إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي

realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework: revised draft resolution
إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي: مشروع قرار منقّح

realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework: draft resolution
إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي: مشروع قرار

B. Resolutions 2010/17 and 2010/21: realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework
باء - القراران 2010/17 و 2010/21: إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي

Financial statement on the revised draft resolution entitled " realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي "

Financial statement on the draft resolution entitled " realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي "

realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework (General Assembly resolution 65/227)
إعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة والتغييرات التي يلزم إدخالها على الإطار الاستراتيجي (قرار الجمعية العامة 65/227)

The Committee is of the view that the reorganization of the functions of the former Network Systems Section should not, in principle, result in a substantial increase in staff.
وترى اللجنة أن إعادة تنظيم مهام قسم النظم الشبكية السابق لا ينبغي، من حيث المبدأ، أن يسفر عن أي زيادة في عدد الموظفين.