"إعتادت أن" - Translation from Arabic to English

• She used to
• it used to
• Used to be
• used to tell
• that used to

She used to sneak me in and we'd watch movies.
لقد إعتادت أن تدخلني متسللا كي نشاهد الأفلام سويا

She used to say poker was for boys.
إعتادت أن تقول أن لعبة البوكر كانت للأولاد

She used to get into fistfights at water parks, and lost her virginity to a bait salesman on a water bed.
إعتادت أن تدخل في معارك اللكمات في المنتزهات المائية و فقدت عذريتها مع بائع طعم على سرير مائي

it used to be a classy press, but it's hemorrhaging money, and we need to stop the bleeding.
إعتادت أن تكون صحافة من الدرجة الأولى لكن هذا يعتبر إهدار مالي و نحن بحاجة لإيقافه.

Sara used to tell me that I actually cared about your people.
سارهـ إعتادت أن تقول لــي أنني في الواقع أهتم لأمر إناسك

It's made of parts from a ride condemned a long time ago that Used to be here.
إنها مصنوعة من عربة ركوب المدانين إعتادت أن تكون هنا منذ وقت طويل

She used to tell us kids this place is chosen.
لقد إعتادت أن تخبرنا.. يا أطفال هذا هو المكان المختار.

Yeah, I mean, she's just totally going through a blah phase. She used to be way more fun.
تمر بمرحلة عصيبة و قد إعتادت أن تكون إنسانة مرحة.

That was the window seat where She used to curl up and read.
ذلك كان مقعد النافذة حيث إعتادت أن تجلس و تستلقي براحة و تقرأ

She used to take me there to wait for the train.
لقد إعتادت أن تأخذني إلى هناكَ لأنتظر القطار

That's why She used to visit Dark Score lake all those weekends before she died.
هذا سبب أنها إعتادت أن تزور دارك سكور كل عطلات نهاية الإسبوع هذه قبل أن تموت

She used to play with a Easy-Bake Oven. You bought her a Viking.
إعتادت أن تلعب بفرن التحضير السريع، وإشتريت لها فرناً حقيقياً.

She used to be a grand champion, and now I have to watch her night and day to make sure she doesn't do anything stupid.
لقد إعتادت أن تكون بطلة كبيرة، و الآن عليّ أن أراقبها ليل نهار للحرص على ألاّ تفعل أيّ حماقة

She's not as sassy as She used to be. A little whiny, actually.
ليست مزعجة كما إعتادت أن تكون بل بدت منتحبة قليلاً في الواقع

They call it chemo brain. My mom, She used to slur her words and get all chatty.
يطلقون عليها المرحلة الأخيرة أمي إعتادت أن تبطئ في الكلام

She used to have her lessons on the Wurlitzer at the palace.
إعتادت أن تأخذ دروسها على البيانو في القصر

She used to have that, um... the tabloid astrology column.
إعتادت أن يكون لديها عمود للتنجيم بإحدى الصحف

She used to have this real wild streak.
لقد إعتادت أن تحظى بهذا الاضطراب الفكرى العنيف

She used to work for the government.
لقد إعتادت أن تعمل لدى الحكومة

Long way to go, but not the absolute joke it used to be.
طريق طويل لإنهاء الأمر ، لكنها ليست النكتة المُطلقة التى إعتادت أن تكون

Over there, there Used to be a handprint right here, Mom?
هناك ، إعتادت أن تكونَ هناكَ بصمات هنا ، امي؟

And this submarine that used to go between the island
و الغوَّاصة التي إعتادت أن تتنقل من و إلى خارج الجزيرة