"إعتدتُ" - Translation from Arabic to English

• I used
• so used
• 'm used
• used to think

I used to come here... when the world closed in and got so small I couldn't breathe.
إعتدتُ المجيء إلى هنا عندما العالم ينغلق عليّ ويصبحُ صغيرا جدّا , لا أستطيعُ التنفُّس

Did you know I used gay slurs in high school?
هل تعلم بأنني إعتدتُ إلقاء إفتراءات شاذة في الثانوية؟

Oh, yeah, I used to call everything Mom's famous.
صحيح، إعتدتُ أن أسمّي كل شيء بأمي المشهورة

I used to think you couldn't, but now I know.
لقد إعتدتُ على الظن أنك لا تستطيع , لكني الآن أعلم

I used to spend hours studying old footage of my mother's surgeries.
لقد إعتدتُ أن أمضي ساعات و أنا أدرس التسجيلات القديمة لجراحات أمّي

I used to day dream about being old enough to go on dates.
لقد إعتدتُ بأن أحلم بأن أكون كبيرة وأخرجُ لموعد

This altar reminds me of a place I used to go to when I was little.
هذا المعبد يذكرني بمكانٍ إعتدتُ الذهاب إليه حينما كنتُ صغيرة

I'd forgotten what a good doctor I used to be.
أود لو أن أنسي الطبيب الجيد الذي إعتدتُ أن أكون عليه

I used to do that to you when you were five.
إعتدتُ أن أفعل هذا لك وأنتِ بسن الخامسة.

I used to represent your husband.
لا أعلم إن كنتٍ تذكريني، إعتدتُ تمثيل زوجك.

I used to put my hair in a messy bun and stumble from door-to-door telling people I was my mother.
إعتدتُ ان أضع شعري بطريقة فوضويّة، و أتعثّر من باب لباب أخبر النّاس انّني امّي.

I used to watch this with my dad. It's a great game.
إعتدتُ على متابعتها رفقة والدي إنها لعبة عظيمة

I used to buy my dad his birthday and Christmas presents here.
إعتدتُ على شراءها لوالدي في عيد ميلادها وفي رأس السنة

There was this guy I used to see.
كان هنالك هذا الشخص الذي إعتدتُ مقابلته.

I used to run a big rig cross-country in 92 hours.
إعتدتُ سياقة شاحنة أكبر عبر البلاد في أقل من 92 ساعة.

You know, I used to collect these bestapled fables.
أوتعلم، لقد إعتدتُ تجميع هذه.. الكتب الخُرافيّه.

There's a lot of things I used to take for granted.
هنالِك العديد من الأشياء التي إعتدتُ أن أعتبرها شيئاً مفروغاً منه

I used to be a cop. If I kill myself, it works!
إعتدتُ أن أكونَ شرطياً إن كنتُ سأقتل نفسي، فسأفعلها بشكلٍ صحيح!

I used to come here and sit and stare and avoid everything I should have been dealing with in life.
لقد إعتدتُ على المجيء إلى هنا و الجلوس والتحديق و تجنب كل ما كان ينبغي أن أتعامل معه في الحياة.

It's just, I'm so used to you acting like a 12-year-old all the time, it's kind of refreshing to see you as a father.
مُجرّد أنّي إعتدتُ على رؤيتك تتصرّف على الدوام كفتى في الثانية عشر من عمره، -إنّه لأمر مُنعش نوعاً ما رؤيتك كأب .

I'm used to abuse.
أنا مستشارة توجيه المدرسة الثانوية, إعتدتُ تلقّي الإساءات.