"إعتدت أن أكون" - Translation from Arabic to English

• I used to be
• used to be a
• used to be the

I used to be the caretaker here, you know?
لقد إعتدت أن أكون الشخص المحافظ هنا, أفهمت؟

I used to be better at sneaking out without waking anyone up.
إعتدت أن أكون أفضل في التسلل دون إيقاظ أي شخص حتى

No, I'm not a humble man. I used to be.
لا، أنا لست رجلا متواضعا، إعتدت أن أكون كذلك

But I used to be a man with a lot of friends.
و لكنني إعتدت أن أكون رجلاً مع الكثير من الأصدقاء

I used to be way over on the nurture side of the nature/nurture debate... but not anymore.
إعتدت أن أكون منغمس بالطبيعة والنقاش حول الطبيعة ولكن ليس بعد الآن أعني، أنظروا إليها

The woman I was, the one I used to be, she's gone.
المرأه التى أنا كنت عليها والتى إعتدت أن أكون عليها، إختفت

I used to be one too, believe it or not.
إعتدت أن أكون كذلك أيضاً, صدقي أو لا تصدقي

I used to be Jimmy Martino, man about town.
إعتدت أن أكون جيمي مارتينو , رجل حول المدينة

I used to be the man of her dreams, but now we're not even in the same world.
إعتدت أن أكون رجل أحلامها، لكن الآن لم نعد حتى في نفس العالم.

I used to be the one who stopped elevators.
لقد إعتدت أن أكون الشخص الذى يقوم بإيقاف المصاعد

Vincent, you are part beast, just like I used to be.
يا فنسنت أنت وحش جزئيا كما إعتدت أن أكون

I used to be, I used to be kind.
إعتدت أن أكون , إعتدت أن أكون عطوف

I used to be so jealous of girls like you.
إعتدت أن أكون غيورة جداً من الفتيات أمثالك

Look, I used to be just like you, okay?
أسمع، إعتدت أن أكون مثلك تماماً، إتفقنا؟

I used to be happiest when I got first place and sang my encore song.
لقد إعتدت أن أكون أسعد عندما أحصل على المرتبة الأولى وأغني أغنيتي مجدداً في نهاية الحفلة

I used to be so sure about everything, confident.
رائحة الجلد التي تنبعث من حقيبتي إعتدت أن أكون متأكدا من كل شيء , واثقا ً

I used to be a lot of things.
إعتدت أن أكون الكثير من الأشياء.

I used to be a shark, and then you "unsharkulated" me.
إعتدت أن أكون قرشًا، وبعدها بدّلتني

Like when I used to be a Wonder Twin.
مثلما إعتدت أن أكون التوأم العجيب