"إعتقدتُ بأنّني" - Translation from Arabic to English

• I thought I
• thought I'd
• thought I would
• I figured I'd
• I thought that I
• thought I was

That's weird. I thought I had a bunch of 20s in here.
ذلك غريب ، إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي مجموعة من العشريناتِ هنا

No, I thought I should ask because the kid's here.
لا، إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ إسألْ لأن الطفلَ هنا.

I thought I'd bring it by, see how it's going.
إعتقدتُ بأنّني أَجْلبُه مِن قِبل، يَرى كَمْ هو يَذْهبُ.

I thought I could do this, you and me.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا، أنت وأنا.

I don't know, maybe, maybe I thought I did.
أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا، لَرُبَّمَا إعتقدتُ بأنّني عَمِلتُ.

That's funny'cause I thought I was your friend.
ذلك مضحكُ ' لأنني إعتقدتُ بأنّني كُنتُ صديقَكَ.

Yeah. I thought I could see a storm brewing.
نعم إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَرى نمو زوبعة

I'm sorry, uncle phil, I thought I was alone.
أَنا آسفُ، العمّ فِل، إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ لوحده.

I thought I'd rid myself of you long ago, human.
إعتقدتُ بأنّني أُخلّصُ نفسي منك منذ عهد بعيد، إنسان.

I don't get it; I thought I was grounded.
أنا لا أَحصَلُ عَلى هو؛ إعتقدتُ بأنّني أُقعدتُ.

I thought I could put it behind me, but then he brought in some kids in to watch practice.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَه خلفي، لكن ثمّ جَلبَ البعضَ أطفال في لمُرَاقَبَة الممارسةِ.

I thought I'd have to die before we'd have that dance again.
إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ قبل ذلك نحن سَيكونُ عِنْدَنا ذلك الرقصِ ثانيةً.

And I'm not the peacekeeper I thought I was.
ولَستُ جندي حفظ السلامَ إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ.

I never thought I'd say this, but you're on.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني أَقُولُ هذا، لَكنَّك على.

I never thought I would see this person again.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني أَرى هذا الشخصِ ثانيةً.

I figured I'd get that first relapse out of the way.
إعتقدتُ بأنّني أُصبحُ تلك المعاودةِ الأولى بعيد.

I thought that I could handle it, okay?
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَه، موافقة؟