"إعتقدتُ بأنّه قَدْ" - Translation from Arabic to English

• I thought it might

I thought it might be nice to try a new position.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ لطيفَ محاولة الحصول على موقع جديد

I thought it might be fun to talk about what's original and what's been augmented over the years.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مرحاً التحدث عن ما هو أصلي والذي دُمِجَ على مرِّ السنين.

I thought it might be useful to see how Doyle is performing as Veep.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ من مفيدَ معرفة كيف وضع دويل كنائب رئيس

But I thought it might help your investigation.
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه قَدْ ساعدْ تحقيقَكَ.

I thought it might be something a little more...
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ شيءاً أكثر بعض الشيء...

I thought it might nice to display her in a holographic form.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ لطيفُ إلى إعرضْها في a شكل تصوير مجسّمِ.

I thought it might be fun to try something new.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مرحاً لمُحَاوَلَة الشيءِ جديدِ.

I thought it might be my wife coming back to me.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ زوجتَي رُجُوع لي.

I thought it might be a little racy, but then I thought, what the hell.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ a حيوي إلى حدٍّ ما، لكن ثمّ إعتقدتُ، بِحقّ الجحيم ما.

It's marked "personal and confidential." I thought it might be important.
هو "شخصي وسرّي ملحوظ." إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ مهمَ.

I thought it might be my sister.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ أختَي.

I thought it might not be.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ لا يَكُونُ.

I thought it might hurt your self-esteem.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَآْذي إحترام ذاتكَ.

But I thought it might get us 2% closer.
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه قَدْ إحصلْ علينا 2 % أقرب.