"إعتقدت فقط" - Translation from Arabic to English

• I just thought
• I thought only
• I just figured

Wow. I just thought he was, like, incredible short with very small feet.
عجباً، إعتقدت فقط أنّه كان قصيراً جداً مع قدمين صغيرتين

I just thought you should know I didn't get an offer tonight.
لقد إعتقدت فقط أنه يجب أن تعلم إنه لم يأتيني عرض الليلة

I just thought I shouldn't be here any longer.
إعتقدت فقط أنه لا يجب أن أكون هنا أكثر من هنا.

I thought only God could do that.
إعتقدت فقط الله يمكن أن يعمل ذلك.

I just figured, go camp out at the office, you know, get some work done.
إعتقدت فقط أن أُعسكر في المكتب تعرف أُنهي بعض العمل.

Maybe he wasn't quite as keen as I was, but I just thought at least he'd call to say that we were finished.
ربما أنه لم يكن متحمساً جداً مثلي أنا، و لكني إعتقدت فقط على الأقل بأنه سيتصل ليخبرني بأن علاقتنا إنتهت.

I just thought you would always want me at the head of the line.
لقد إعتقدت فقط أنكِ تودي البقاء معي دوماً

I just thought you and I would always be more than another six-dollar sale.
لقد إعتقدت فقط أنكِ وأنا سنكون أكثر من مجرد بيعة بستة دولارات

I just thought it'd be nice, you know?
لقد إعتقدت فقط أن الأمر كان ليكون لطيفاً ، أتعلمين ذلك ؟

I just thought you needed to know.
لقد إعتقدت فقط أنك في حاجة لتعلم عن هذا الأمر

I just thought, since you've been working so hard, we just take a breather, you know, loosen up a bit.
إعتقدت فقط بما أنكِ كنتِ تعملين بجد نأخذ فقط مُتنفس

I just thought you could use a light, is all. So sue me for being helpful.
إعتقدت فقط أنك ترغبين فى إستخدام القداحة لذا قومى بمقاضاتى على كونى مُفيد

Yeah, I just thought you might have a clue where your son is.
إعتقدت فقط قد يكون لكِ دليل عن مكان إبنكِ

Well,I just thought I might want to say hi.
حسناً، إعتقدت فقط أنني ربما أريد أن أرحب به.

I just thought you might be going to the country club Saturday night.
إعتقدت فقط بأنّك قد تكوني ذهبت للنادي الريفي ليلة السبت

I'm sorry, I just thought maybe you might want to... you know... talk.
آسفة, إعتقدت فقط أنك ...ربما قد ترغب في ...كما تعلم التحدث

I just thought it was time I met my biographer.
إعتقدت فقط أنه حان .وقت لقاء كاتب سيرتي

I thought only the immunes had the deadman game.
إعتقدت فقط أن (المنيعين) كان "لديهم لعبة "الرجل الميت

I just figured he'd be with gypsies, far from the eyes of the law.
لقد إعتقدت فقط أنه مع الفجر بعيدا عن عيون القانون