"إعداده خلال" - Translation from Arabic to English

• prepared in the course

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2001/1058, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2001/1058 جرى إعداده خلال مناقشات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1998/852, which had been prepared in the course of the Council’s prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/1998/852 تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2002/1062, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ولفت الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2002/1062، جرى إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/569, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
وجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2005/569، الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/576, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2005/576، الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/653, prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2005/653، تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/25956), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )S/25956(، تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/25968), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )S/25968(، تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/2006/488) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار (S/2006/488) جرى إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1997/216), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار (S/1997/216)، كان قد تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1997/316) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار (S/1997/316)، كان قد تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1997/428) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار (S/1997/428) كان قد تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1997/569) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار (S/1997/569)، كان قد تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1997/667) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار )(S/1997/667، كان قد تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/2003/577) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2003/577) الذي كان قد تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/2003/630) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2003/630) الذي كان قد تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/2003/1083) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار S/2003/1083)) الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/2002/1277) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2002/1277) جرى إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/2002/1278) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2002/1278) جرى إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

The President drew attention to a draft resolution (S/2001/92) which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
ولفت الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2001/92) جرى إعداده خلال المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.