"إعداد تقرير عن نتائج" - Translation from Arabic to English

• prepare a report on the outcome
• prepare a report on the results
• report on the results of

In the same resolution, it requested OHCHR to prepare a report on the outcome of the panel discussion.
وطلب المجلس في القرار نفسه إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش.

5. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
5- يطلب أيضاً إلى المفوضية إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز.

4. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary;
4- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز؛

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on the results of the workshop for consideration at its sixteenth session;
كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة إعداد تقرير عن نتائج حلقة العمل لكي تنظر فيه أثناء دورتها السادسة عشرة؛

5. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
5 - يطلب أيضاً إلى المفوضية السامية إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز.

4. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary;
4 - يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز؛

26. In its resolution 12/5, the Council invited OHCHR to convene a second expert consultation on the issue of protecting the human rights of civilians in armed conflict and requested OHCHR to prepare a report on the outcome of the consultation prior to its fourteenth session.
26- دعا المجلس في قراره 12/5 مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى أن تعقد مشاورة ثانية للخبراء بشأن مسألة حماية حقوق الإنسان للمدنيين في حالات النزاع المسلح، وطلب إلى المفوضية السامية إعداد تقرير عن نتائج المشاورة قبل انعقاد دورته الرابعة عشرة.

27. In its resolution 13/24, the Council requested OHCHR to prepare a report on the outcome of the panel discussion on the protection of journalists in situations of armed conflict held during the fourteenth session of the Council.
27- طلب المجلس في قراره 13/24 إلى المفوضية السامية إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش بشأن حماية الصحفيين في حالات النزاع المسلح التي عُقدت خلال الدورة الرابعة عشرة للمجلس.

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary. " Part Two
3- يطلب أيضاً إلى مفوضية حقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز " .

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary. "
3- يطلب أيضاً إلى المفوضية السامية إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز " .

(c) Also requested the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
(ج) طلب أيضاً إلى مفوضية حقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز.

(c) Requested the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
(ج) طلب إلى مفوضية حقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز.

3 Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary. "
3- يطلب أيضاً إلى مفوضية حقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز " .

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary. " 35th meeting
3- يطلب أيضاً إلى مفوضية حقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز " .

iv) prepare a report on the results of this activity to be presented for consideration and appropriate action for the second phase of WSIS in Tunis in 2005.
' 4` إعداد تقرير عن نتائج هذا النشاط لعرضه على المرحلة الثانية من القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تونس في عام 2005 للنظر فيه واتخاذ ما يلزم بشأنه.

(d) To prepare a report on the results of the " assessment of assessments " for the General Assembly;
(د) إعداد تقرير عن نتائج " تقييم التقييمات " لتقديمه إلى الجمعية العامة؛

Recipient Governments are encouraged to report on the results of capacitybuilding or technology support received.
وتشجع الحكومات المتلقية على إعداد تقرير عن نتائج بناء القدرات، أو الدعم التكنولوجي الذي تتلقاه.