"إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة" - Translation from Arabic to English

    • implementing child rights in early childhood
        
    Day of general discussion " implementing child rights in early childhood " UN يوم المناقشة العامة " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة "
    II. Day of general discussion: implementing child rights in early childhood 132 UN الثاني- يوم المناقشة العامة " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " 134
    635. At its 1080th meeting, held on 30 September 2005, the Committee adopted its general comment No. 7 on implementing child rights in early childhood. UN 635- اعتمدت اللجنة، في جلستها 1080 المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2005، تعليقها العام رقم 7 بشأن إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة.
    World Health Organization (WHO), UNICEF, Bernard van Leer Foundation related to the work of the Committee, including its general comment No. 7 (2006) on implementing child rights in early childhood (CRC/C/43/3) UN منظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، ومؤسسة برنارد فان لير، فيما يتصل بعمل اللجنة، بما في ذلك تعليقها العام رقم 7 (2006) بشأن إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة (CRC/C/43/3)
    The report also refers to relevant activities of the Committee on the Rights of the Child, in particular its day of general discussion on " implementing child rights in early childhood " during its thirty-seventh session on 17 September 2004. UN كما يشير التقرير إلى الأنشطة ذات الصلة للجنة حقوق الطفل، ولا سيما يوم المناقشة العامة حول موضوع " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " الذي نظمته يوم 17 أيلول/سبتمبر 2004 خلال انعقاد دورتها السابعة والثلاثين.
    During the reporting period, the Committee on the Rights of the Child held a day of general discussion on " implementing child rights in early childhood " during its thirty-seventh session on 17 September 2004. UN وخلال الفترة التي يشملها التقرير، عقدت لجنة حقوق الطفل يوم مناقشة عامة حول " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " أثناء دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2004.
    1. The Committee on the Rights of the Child decided at its thirty-third session to devote its 2004 day of general discussion to " implementing child rights in early childhood " . UN 1- قررت لجنة حقوق الطفل في جلستها الثالثة والثلاثين أن تخصص يوم المناقشة العامة في عام 2004 لموضوع " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " (أ).
    15. implementing child rights in early childhood is of particular relevance to a number of other United Nations mechanisms, specialized agencies and programmes, other international organizations, as well as NGOs and other civil society actors. UN 15- يحظى إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة بأهمية خاصة لدى عدد من آليات الأمم المتحدة الأخرى والوكالات والبرامج المتخصصة وغير ذلك من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والجهات الفاعلة في المجتمع المدني.
    World Health Organization (WHO), UNICEF, Bernard van Leer Foundation related to the work of the Committee, including its general comment No. 7 (2006) on implementing child rights in early childhood (CRC/C/43/3) UN منظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، ومؤسسة برنارد فان لير، فيما يتصل بعمل اللجنة، بما في ذلك تعليقها العام رقم 7(2006) بشأن إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة (CRC/C/43/3)
    Aga Khan Foundation, Bernard van Leer Foundation, WHO, UNICEF related to general comment No. 7 (2006) on implementing child rights in early childhood (CRC/C/45/3) UN مؤسسة أغا خان، ومؤسسة برنارد فان لير، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، فيما يتصل بتعليق اللجنة العام رقم 7(2006) بشأن إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة (CRC/C/45/3)
    Aga Khan Foundation, Bernard van Leer Foundation, WHO, UNICEF related to general comment No. 7 (2006) on implementing child rights in early childhood (CRC/C/45/3) UN مؤسسة أغا خان، ومؤسسة برنارد فان لير، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، فيما يتصل بتعليق اللجنة العام رقم 7 (2006) بشأن إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة (CRC/C/45/3)
    Panel discussion on " implementing child rights in early childhood " (co-organized by the Permanent Missions of Barbados, Belgium and Uruguay and the Delegation of the European Union to the United Nations) UN حلقة نقاش عن موضوع " إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة " (يشارك في تنظيمها كل من البعثات الدائمة لأوروغواي وبربادوس وبلجيكا ووفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة)
    First, in its recommendations following the day of general discussion on implementing child rights in early childhood in 2004, the Committee underlined that the concept of the child as rights holder is " ... anchored in the child's daily life from the earliest stage " . UN أولاً، في توصيات اللجنة التي تلت يوم المناقشة العامة لمسألة إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة عام 2004، أكدت اللجنة أن مفهوم الطفل بوصفه صاحب حقوق " ...
    First, in its recommendations following the day of general discussion on implementing child rights in early childhood in 2004, the Committee underlined that the concept of the child as rights holder is " ... anchored in the child's daily life from the earliest stage " . UN أولاً، في توصيات اللجنة التي تلت يوم المناقشة العامة لمسألة إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة عام 2004، أكدت اللجنة أن مفهوم الطفل بوصفه صاحب حقوق " ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more