"إعني" - Translation from Arabic to English

• I mean

I mean, look at what I got to work with. Where's Ericsson?
إعني انظر إلى ما على التعامل معه هنا أين إريكسون ؟

I mean, it's a work-related party, so I'll be dressed up as if it's fun, but in reality, it's like Blech.
كلا إنه أمر متعلّق بالعمل إعني حفلة خاصّة بالعمل لذا يظن البعض إنها ممتعة

I mean, I'm 18, and they can't just throw me out, so we're just gonna... we're just gonna have to hash it out.
إعني عمري أصبح 18 عاما لا يستطيعون طدي من المنرل لذا يكون علينا .. أعتقد ان علينا مناقشة ذلك

I mean, you're better at getting to the heart of things than anyone I know.
أنا إعني , أنت أفضل من يصل إلى قلب الأشياء أكثر من أي شخص آخر أعرفه

I mean, the quinceañera is over, isn't it?
إعني , حفلة الكيسينيرا قد إنتهت , أليس كذلك ؟

I mean, he rejected you at a time in your life when you were most vulnerable.
إعني ، رفضك في مرحلةٍ ما من حياتك عندما كنتي جداً ضعيفة

But he couldn't look past this. I mean, who could?
لكنه لم يقدر على التغاضي عن هذا إعني , من يمكنه

I mean, if you ever wanted to stop stripping, I'd support it.
إعني لو أردتِ يوماً أن تتوقفي عن التعري أنا أدعمك

No, I just mean, I mean, if there's anything you need, it's fine.
كلا، إعني فقط، أعني إن احتجت لشيء فلا بأس

Well, I mean, it does have... historical significance, right?
..حسناً إعني إنها لديها أهميه تاريخية أليس كذلك ؟

I mean, if they're that famous, how can anybody sell it?
إعني إن كانت شهيرة كيف يستطيع أحد بيعها ؟

I mean, if not, they at least saw what I... did.
إعني , لو لا فعلى الأقل رأوا ما فعلته

I mean the lack of a male authority figure.
إعني إنعدام شخصيه رجل ذات سلطه

I mean, they call it coming out for a reason, right?
إعني, إنهم يدعونه الخروج لسبب, صحيح؟

I mean, if there's going to be something between us,
إعني لو كان هنالِك شيء ما سيحدث بيننا

I mean, if it wasn't... if this wasn't a tragedy situation, it would actually be somewhat comedic.
إعني لولمأكن- لو لم أكن في هذه الوضع المأساوي، كان ليكون وضع كوميدي إلى حد ما.

I mean, it's just... It's so dumb.
إعني إنه فقط شيء أخرق جداً

Go all-out. I mean, this is
لقد تماديتم، إعني انه

I mean, what's the math behind that?
إعني ما سبب قتلك لها

I mean, you're getting him all riled up before bedtime.
إعني أنت تغضبيه قبل موعد نومه