"إفسحوا" - Translation from Arabic to English

• Make
• Clear

Make way for the lovely Princess Seleh Alcouz of Souman...
إفسحوا الطريق للأميره الجميله .. سيلا الكوز أميرة سومان

Make way! Dismount! Tell the lady a gentleman has come to see her, bearing a New Year's gift.
إفسحوا الطريق قل للسيدة بأن سيدا شهما أتى لرؤيتها، أحضر هدية العام الجديد

Okay, she's going into labor. Make way, everybody!
حسناً إنها تمر بالمخاض إفسحوا الطريق كلكم

Make way, common people, Make way.
إفسحوا الطريق، يا عامة الناس، إفسحوا الطريق

Everyone, please move to the side, Clear the door,
الجميع, رجاءً إنتقلوا إلى الجانب إفسحوا الطّريق

Make your way for Mordecai, who saved the King's life.
إفسحوا الطريق لمردخاي ، الذي أنقذ حياة الملك

Make way, here he comes Ring bells, bang the drums
إفسحوا الطريق ها هو قادم.. اقرعوا الأجراس.. دقوا الطبول ♪

It says you're to go there at once. Make way! Steady, lads.
"يقول إنه يجب عليكِ الذهاب إلى هُناك في الحال" إفسحوا الطريق ياسيدتي،يمُكنني إصطحابكِ إلى مكان آمن

Whoo! Make room for your cocktail caddie, bitches.
إفسحوا الطريق لعربة المشاريب أيتها عاهرات!

Make room and let him stand before our face.
إفسحوا الطريق ودعوه يقف أمامنا

Make room, guys. Make room.
إفسحوا المجال يا رجال إفسحوا المجال

Ha ha! Make way for the birthday boy!
. إفسحوا الطريق لصاحب عيد الميلاد

Ladies and gentlemen, please Make some space.
سيداتي و سادتي أرجوكم إفسحوا لنا

Make a hole, people! Priority package coming through.
إفسحوا الطريق، ياقوم حمولة مهمة تعبر

Coming through, Make way.
نحن قادمون، إفسحوا الطريق.

Make a way, I'm going home ...
إفسحوا الطريق..

Make way. Genius coming through!
إفسحوا الطريق هناك عبقريّ يمر

Make your way for Mordecai, the Jew.
إفسحوا الطريق لمردخاي اليهودي

- Clear the way. - Move, move, move!
إفسحوا الطريق تحرك , تحرك , تحرك

Clear the way.
. إفسحوا الطريق

Clear a space. 8x12 perimeter.
إفسحوا مكان أبعاده 8 ×12