"إقامتهم اليومي" - Translation from Arabic to English

• daily subsistence
• DSA
• and subsistence

Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
(ج) تشمل مرتبات الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وتكاليف سفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات.

a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
(أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي.

53. Several participants expressed their concern about the delay in receiving the full amount of their DSA.
٣٥- وأعرب مشتركون عديدون عن قلقهم بشأن التأخر في تلقي كامل مبلغ بدل إقامتهم اليومي.

A.4.26 The amount of $70,100, reflecting an increase of $3,200, provides for travel and daily subsistence allowance of staff to participate in the meetings of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
ألف 4-26 يغطي المبلغ 100 70 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 200 3 دولار، تكلفة سفر الموظفين وبدل إقامتهم اليومي للمشاركة في اجتماعات اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في وسط أفريقيا.

c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
(ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات.

c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
(ج) تشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات.

7. No provision was included in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 for the travel and daily subsistence allowance of the experts or for general temporary assistance and consultant services.
٧ - لم يدرج أي مبلغ في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ لسفر الخبراء وبدل إقامتهم اليومي أو للمساعدة المؤقتة العامة وخدمات الاستشاريين.

180. While I was at the Rwanda Tribunal complaints were made to me about late payment to members of the defence team of their fees, travel expenses and daily subsistence allowance.
180 - خلال زيارتي لمحكمة رواندا، رُفعت شكاوى بشأن التأخير في دفع أتعاب أعضاء فريق الدفاع ونفقات سفرهم وبدل إقامتهم اليومي.

c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff, and costs for shipment and telecommunications.
(ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف

c Includes salaries, travel and DSA for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
(ج) يشمل مرتبات الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات.