"إقترح" - Translation from Arabic to English

• suggested
• proposed
• suggest
• suggests
• recommended
• proposes
• suggested-
• suggestion

Officials in Washington suggested charges may be filed following several controversial errors in the Department of Racial Identity.
إقترح المسؤلون في واشنطن بإسقاط هذه التهم بعد عدة اخطاء مثيرة للجدل في قسمِ الهويةِ العرقيةِ.

Well the commander suggested I may be should check into this.
حسنا القائد إقترح أنا قد يجب أن أصل إلى هذا.

My guidance counselor suggested I take a gap year.
مستشاري التوجيهي إقترح علي بأن أنتهز سنة الفجوة

The agenda for an extraordinary meeting shall consist only of those items proposed for consideration by the Conference of the Parties at an ordinary meeting or in the request for the holding of the extraordinary meeting.
يتألف جدول الأعمال لأي إجتماع إستثنائي من البنود التي إقترح النظر فيها في طلب عقد الإجتماع الإستثنائي فقط.

I suggest you stand down, Detective, and see where Bennett and Pell go with it.
إقترح عليك التوقف، أيها المحقق و ترى ما الذي يتوصل اليه بنيت و بيل

My brother suggested you bathe inside a barrel in full view of all men.
إقترح أخي أن تستحمين بداخل برميل أمام كل الرجال

Who suggested that the Queen give this Sylvie woman money in the first place?
من إقترح على الملكة إعطاء سيلفي هاته نقودا في المقام الأول

We went to see a counselor, and she suggested role-playing.
ذهبنا لرؤية مستشار، وهو إقترح تقمص الأدوار

The genius idea was proposed by George R.R. Martin, who also suggested, "Fuck it!
إقترح الفكرة العبقرية بواسطة جورج أر أر مارتن.

Who suggested i should clear a load of clothes out of my closet.
من إقترح على بيع جزء من الملابس التي في خزانتي

We still don't remember who suggested we go pluck the red rose.
مازلنا لا نتذكر من إقترح ان نذهب لقطف الورة الحمراء.

BUT HE suggested THESE WOUNDS COULD BE CONSISTENT WITH THE TYPE OF TOOLS AND MACHINE PARTS
ولكنهُ إقترح إن هذه الجروح قد تكون متشابهة مع نوع الادوات و قطع المكائن

He actually suggested that there might be a leash attached to the tiger with someone hiding somewhere, because it's part of "the show," part of them trying to scare us.
لقد إقترح بأنه ستكون هنالك سلسلة مربوط عليها النمر مع شخص ما مختبئ في مكان ما

You guys going back, spur of the moment without him, after he suggested it?
فقد قررتم أن تعودوا, بدونه في التو و اللحظة بعد ما إقترح ذلك؟

The agenda for an extraordinary meeting shall consist only of those items proposed for consideration by the Conference of the Parties at an ordinary meeting or in the request for the holding of the extraordinary meeting.
يتألف جدول الأعمال لأي اجتماع استثنائي من البنود التي إقترح النظر فيها في طلب عقد الاجتماع الاستثنائي فقط.

Gene's best friend was absurd, and he proposed an interesting, if unorthodox, way to settle the issue.
،ولقد إقترح طريقة مثيرة للإهتمام إن لم تكن غير تقليدية، لحل المشكلة

So it seems reasonable to at least suggest that people who can't be trusted not to hurt our children be chipped and tracked.
يبدو من المعقول على الأقل إقترح أن الناس الذى لا يمكن الثقة بهم لا يمكنهم إيذاء أطفالنا بتعقبهم

New research by Dr Coningham and his team suggests the ancient city lay at modern day Tilaurakot - in Nepal.
إقترح بحث جديد بقيادة الدكتور كونينجهام وفريقه أن المدينة القديمة موجودة فى نيبال بموقع المدينة المسماة اليوم تيلاراكوت

He recommended that you take a few weeks off, but I said no.
لقد إقترح بأن تأخذ عدة أسابيع راحة، لكنني رفضت.

Next order of business, Councilman Jamm proposes Bill 949-c.
الأمر الثاني في العمل، العضو جام إقترح الوثيقة 949 سي

suggested? You sure it was just a suggestion?
إقترح ، أمتأكد أنه كان مجرد اقتراح ؟