"إقفال باب المناقشة" - Translation from Arabic to English

    • closure of debate
        
    • the debate closed
        
    • the closure of the debate
        
    • close the debate
        
    • closure of the debate shall
        
    • of the closure
        
    • the motion shall
        
    Rule 22 closure of debate. 8 UN المادة 22 إقفال باب المناقشة 9
    Rule 22. closure of debate. . 8 UN المادة 22 إقفال باب المناقشة 9
    10. Rule 117: closure of debate UN المادة 117: إقفال باب المناقشة
    When there are no more speakers, the President shall, with the consent of the Review Conference, declare the debate closed. UN وعندما لا يكون هناك متكلمون آخرون، يعلن الرئيس، بموافقة المؤتمر الاستعراضي، إقفال باب المناقشة.
    When there are no more speakers, the Chairperson shall, with the consent of the Advisory Committee, declare the debate closed. UN ومتى لم يعد هناك أي متكلمين آخرين يعلن الرئيس، بموافقة اللجنة الاستشارية، إقفال باب المناقشة.
    Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall immediately be put to the vote. UN ويسمح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة لمتكلمين اثنين فقط يعارضان الإقفال، ثم يطرح الاقتراح الإجرائي فوراً للتصويت.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN إقفال باب المناقشة بشأن المسألة قيد البحث.
    27. closure of debate 8 UN المادة 27 إقفال باب المناقشة 14
    27. closure of debate UN المادة 27 إقفال باب المناقشة 13
    closure of debate UN إقفال باب المناقشة
    closure of debate UN إقفال باب المناقشة
    closure of debate UN إقفال باب المناقشة
    closure of debate UN إقفال باب المناقشة
    When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. UN وعندما تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.
    When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. UN عندما تنتهي المناقشة بشأن بند ما بسبب عدم وجود متكلمين آخرين، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.
    When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairman shall declare the debate closed. UN وعندما تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.
    Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to the vote. UN ويُؤذن بالكلام بشأن إقفال باب المناقشة لاثنين فقط من الممثلين المعارضين للإقفال، ثم يُطرح الاقتراح فوراً للتصويت.
    Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to the vote. UN ويُؤذن بالكلام بشأن إقفال باب المناقشة لاثنين فقط من الممثلين المعارضين للإقفال، ثم يُطرح الاقتراح فوراً للتصويت.
    Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to the vote. UN ويُؤذن بالكلام بشأن إقفال باب المناقشة لاثنين فقط من الممثلين المعارضين للإقفال، ثم يُطرح الاقتراح فوراً للتصويت.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN )د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.
    If the Assembly is in favour of the closure, the President shall declare the closure of the debate. UN فإذا أيدت الجمعية الإقفال، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more