"إقفال باب مناقشة" - Translation from Arabic to English

    • close the debate on
        
    • the closure of the debate on the
        
    • the discussion on
        
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN (د) اقتراح إقفال باب مناقشة في المسألة قيد البحث.
    (iv) To close the debate on the question under discussion. UN `4` إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    To close the debate on the question under discussion. UN (د) اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his/her wish to speak. UN لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة البند قيد البحث سواء وجد أم لم يوجد عضو آخر أبدى رغبته في الكلام.
    A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. UN لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث سواءً أبدى أي ممثل آخر أو لم يبد رغبته في الكلام.
    To close the debate on the question under discussion. UN (د) اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (iv) To close the debate on the question under discussion. UN إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (iv) To close the debate on the question under discussion. UN `4` إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (iv) To close the debate on the question under discussion. UN `4` إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN )د( اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN (د) التماس إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN (د) اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN (د) اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (d) To close the debate on the question under discussion. UN (د) اقتراح إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث.
    (d) To close the debate on the item under discussion. UN (د) اقتراح إقفال باب مناقشة البند قيد البحث.
    A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. UN لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث سواءً أبدى أي ممثل آخر أو لم يبد رغبته في الكلام.
    A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. UN لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث سواءً أبدى أي ممثل آخر أو لم يبد رغبته في الكلام.
    A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. UN لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث سواءً أبدى أي ممثل آخر أو لم يبد رغبته في الكلام.
    A member may, at any time, move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other member has signified his wish to speak. UN لأي عضو أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة البند قيد البحث سواء وجد أم لم يوجد عضو آخر أبدى رغبته في الكلام.
    A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. UN لأي ممثل أن يقترح في أي وقت إقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث سواء أبدى أو لم يبد أي ممثل آخر رغبته في الكلام.
    2. If, during a meeting, there are no more speakers on an agenda item, the next item shall be introduced without the discussion on the preceding item being closed. UN ٢- إذا لم يعد هناك متكلمون بشأن أحد بنود جدول اﻷعمال، أثناء الجلسة، يُعْرضُ البندُ التالي، دون إقفال باب مناقشة البند السابق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more