"إقفال قائمة المتكلمين" - Translation from Arabic to English

    • closure of the list of speakers
        
    • closing of the list of speakers
        
    • closing of list of speakers
        
    • closure of list of speakers
        
    • the list of speakers closed
        
    • close the list of speakers
        
    • the list of speakers has been closed
        
    • closing the list of speakers
        
    • that the list of speakers
        
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    The closure of the list of speakers on any particular theme would be announced by the Chairperson in advance. UN وتقرر أن يعلن الرئيس مقدماً إقفال قائمة المتكلمين بشأن أي من هذه المواضيع.
    The closure of the list of speakers for each item would be announced by the Chairperson in advance. UN وتقرر أن يعلن الرئيس مقدماً عن إقفال قائمة المتكلمين بشأن كل بند من تلك البنود.
    Rule 46. closing of the list of speakers and right of reply UN المادة 46: إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    closing of list of speakers and right of reply UN إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    closure of list of speakers on items 98 and 99 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البندين 98 و 99
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    closure of the list of speakers on items 95, 96 and 97 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البنود 95 و 96 و 97
    closure of the list of speakers on items 93, 94 and 95 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البنود 93 و 94 و 95
    closure of the list of speakers for the general debate on item 8 UN إقفال قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في المادة 8
    The President may, in the course of the discussions, propose to the Conference the closure of the list of speakers or the closure of the debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    Rule 46. closing of the list of speakers and right of reply UN المادة 46: إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    Rule 41. closing of the list of speakers and right of reply UN المادة 41 - إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    closing of the list of speakers and right of reply UN إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    Rule 51. closing of list of speakers and right of reply UN المادة 51 - إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    closing of list of speakers and right of reply UN إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    51. closing of list of speakers, right of reply . 17 UN إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد
    closure of list of speakers on items 100 and 101 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البندين 100 و 101
    (e) During the course of the discussion, the Chairman, with the consent of the seminar, may declare the list of speakers closed. UN (هـ) للرئيس أن يعلن، أثناء المناقشة، وبموافقة الحلقة الدراسية، إقفال قائمة المتكلمين.
    The General Assembly decided to close the list of speakers. UN وقررت الجمعية العامة إقفال قائمة المتكلمين.
    The right of reply may be accorded by the President to any representative if a speech delivered after the list of speakers has been closed makes this desirable. UN للرئيس أن يُعطي حق الرد لأي ممثل إذا دعت إلى ذلك كلمة ألقيت بعد إقفال قائمة المتكلمين.
    Rule 18 closing the list of speakers. 7 UN المادة 18 إقفال قائمة المتكلمين 8
    I should like to propose that the list of speakers in the debate on this item be closed today at noon. UN أود أن أقترح إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند ظهر اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more