"إكتملت" - Translation from Arabic to English

• complete
• completed
• accomplished

I could have got Leavenworth. But everyone knew what a prick he was, so they suggested my service was complete.
كنت أحصل على محاكمة , لكن الكل يعلم كم هو لعين فإقترحوا أن خدمتي إكتملت

Checkpoint complete. Initiating next phase.
نقطة التحقق إكتملت البدء بالمرحلة التالية

My investigation is complete. I'll deliver the material to the prosecutor.
تحقيقاتي إكتملت سأسلم القضية إلى المدعي العام

The rearward defense pod is it completed, Maxim Ilyich?
جراب الدفاع الخلفى هل إكتملت , مكسيم إليش؟

Now, lunar calculations are complete, and we are banking on a full moon proposal-- that is a full...
الأن الحسابات القمريه إكتملت ونحن نعتمد على طلب زواج فى قمر كامل

Yeah, I just wanted to let you know that the stock transfer is complete.
أجل, فقط أردت أن أعلمك بأن عملية نقل الأسهم قد إكتملت

Ladies and gentlemen, our new Martian city is complete.
أيها السيدات والسادة، مدينتنا المريخية الجديدة إكتملت

Is she coming to the game tonight? Okay, message complete.
أجل ، موافق ، الرسالة إكتملت الأن ، أخبرني عن رئيسك

Mmm... And now my thousand-year fall from grace is complete.
والآن رحلة الألف عام من السقوط من النعيم قد إكتملت.

The brief courtship complete there isn't a moment to loose.
فترة التودد القصيرة إكتملت. لايوجد لحظة لإضاعتها.

Molecular structure resolved. Allergy formula complete.
تم حل تركيب المثقال الذرى إكتملت معادلة الحساسية

Level one decontamination complete, proceed with level two.
المرحلة الاولى من التطهير إكتملت تابعوا الى المرحلة الثانية

Experiment complete. Conclusion, I have a sister.
لقد إكتملت التجربة الإستنتاج، لدي أختاً

Looks like the transfer's complete.
.يبدو أن عملية النقل قد إكتملت

You will finally be free, your power complete.
سوف تكوني حرة أخيراً، قوتك إكتملت.

You know, Dad, just because your mission's complete, it doesn't mean you have to go back to pork eating and beer... drinking.
أتعلم يا أبى ، ليس لأنه ، إكتملت مهمتك لا يعنى أنك يجب أن تعود لأكل لحم الخنزير . والبيرة ...

Oh, oh, and speaking of, if you have any desire to stick your tongue in my mouth, just stick your tongue in her mouth, and then she'll stick her tongue in my mouth, and we'll consider the circle complete.
بالحديث عن ذلك، إذا كانت لديك أية رغبة في وضع لسانك في فمي، فقط ضع لسانك في فمها، و بعدها ستضعُ لسانها في فمي، و سنعتبر الدائرة إكتملت.

My dear Edith, please be advised that the first transfer of your father's estate has been completed.
عزيزتيإديث، يرجى أخذ العلم بأن نقل عقارات والدك قد إكتملت

If stage two was completed, it was going to be underground.
لو كانت إكتملت المرحلة الثانية، كانت ستكون تحت الأرض

Your task has been completed.
لقد إكتملت مهمتك

But once we get past that wire and have them looking all over Germany for us, that mission is accomplished.
لكن بمجرد أن نعبر هذة الأسلاك "ونجعلهم يبحثون عنا فى جميع أنحاء "المانيا فهذة المهمة إكتملت