"إكسبو" - Translation from Arabic to English

• Expo

The Civilian Government was put into place, the Daejeon Expo was opened, and
تم وضع الحكومة المدنية، و تم إفتتاح معرض داي جيون إكسبو

The United Arab Emirates would also host the 2020 World Expo, marking the first time it had been held in the Middle East.
كما ستستضيف الإمارات العربية المتحدة فعاليات معرض " إكسبو الدولي 2020 " ، الذي سيُعقد للمرة الأولى في الشرق الأوسط.

In addition, in planning for Expo 2012 in Yeosu, my Government intends to encourage international efforts for sustainable development that take into account protecting marine and coastal ecosystems against climate change.
وبالإضافة إلى ذلك، تنوي حكومة بلدي، في التخطيط لمعرض إكسبو 2012 في يوسو، تشجيع الجهود الدولية بشأن التنمية المستدامة التي تراعي حماية النظم البيئية الساحلية والبحرية من تغير المناخ.

The Museum of Progress. Expo 74. Wait till you see.
.متحف التقدم إكسبو 74 أنتظر حتى ترى

The city prepares for world showcase at the 1992 World Expo Fair.
المدينة تتهيأ فى عام 1992 لمعرض "إكسبو" العالمى.

I hereby inaugurate the World Expo Fair in Seville.
و بموجب هذا أفتتح معرض "إكسبو" العالمى فى "إشبيلية".

It is also responsible for coordinating the joint participation of the United Nations system in the 2005 World Exposition (Expo 2005) in Japan.
وهو مسؤول أيضا عن مشاركة منظومة الأمم المتحدة في المعرض العالمي الذي سيقام في اليابان في عام 2005 (إكسبو 2005).

In the city of Dalian, the Russian President, Mr. Medvedev, visited the memorial to Soviet soldiers who perished in World War II and took part in activities to mark the Russian National Day at the Expo 2010 world exhibition in Shanghai.
ميدفيدييف، رئيس الاتحاد الروسي، بزيارة إلى النصب التذكاري للمقاتلين السوفييت الذين قضوا في الحرب العالمية الثانية، في مدينة داليان، وشارك في فعاليات اليوم الوطني للاتحاد الروسي في المعرض العالمي " إكسبو - 2010 " ، في شنغاهاي.

Expo 2015, to be held in Milan under the theme " Feeding the planet, energy for life " , would be dedicated mainly to those issues, which would remain at the top of the development agenda.
وستكون القضايا المذكورة محور التركيز في معرض إكسبو 2015، المزمع تنظيمه في ميلانو تحت شعار " تغذية الكوكب، طاقة من أجل الحياة " ، وستظل في صدارة الاهتمامات في خطة التنمية.

On 23 August 2006, someone faked the data concerning the shares of the Global Gamin Expo company and registered the complainant as the 100 per cent owner, as well as its sole director in chief.
وفي 23 آب/أغسطس 2006 قام شخص بتزوير البيانات المتعلقة بأسهم شركة غلوبال غامين إكسبو وسجّل اسم صاحب الشكوى بوصفه يمتلك 100 في المائة من الأسهم وبوصفه المدير الوحيد المسؤول.

The police opened an investigation and requested an international arrest warrant for the complainant on charges of fraud, without however providing any specific indications or documents to support the accusation, such as for example the complainant's personal accounts to which he would have transferred the money of Global Gamin Expo clients or the timing and modalities of the operations carried out on the clients' accounts.
وفتحت الشرطة تحقيقاً في هذا الأمر، وطلبت إصدار أمر دولي بالقبض على صاحب الشكوى بتهمة الاحتيال، ولكن لم تقدم أي معلومات أو وثائق محددة تؤيد هذه التهمة، مثل الحسابات الشخصية لصاحب الشكوى التي حوّل إليها أموال عملاء شركة غلوبال غامين إكسبو أو وقت وأساليب العمليات التي أجراها لحسابات العملاء.

On 16 November 2006, the complainant filed an application to the Deputy Prosecutor General for the institution of criminal proceedings against the management of Global Gamin Expo and the owner of Bank24.Ru.
وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، قدم صاحب الشكوى طلباً إلى نائب المدعي العام لاتخاذ إجراءات جنائية ضد إدارة شركة غلوبال غامين إكسبو ومالك مصرف Bank24.Ru.

The World Expo 2010 Shanghai offered a significant opportunity for global advocacy on the sustainable urban development agenda.
24 - أتاح معرض إكسبو العالمي الذي أقيم في شنغهاى عام 2010 فرصة كبيرة للدعوة العالمية المُدرجة على جدول أعمال التنمية الحضرية المُستدامة.

It has provided poster and postcard designs for the WDCD awareness-raising materials, and support for the UNCCD exhibition in the United Nations Pavilion at the Shanghai Expo and the corporate identity development exercise.
وقد عرض المكتب تصاميم لملصقات وبطاقات بريدية لمواد التوعية الخاصة باليوم العالمي لمكافحة التصحر، وقدّم الدعم لمعرض اتفاقية مكافحة التصحر الذي أُقِيم في جناح الأمم المتحدة في معرض إكسبو بشانغهاي للتدريب المتعلق بتطوير الهوية المؤسسية.

In particular, the council created and operated the World Water Pavilion at Expo 2010 in Shanghai, China, where approximately 500,000 visitors, including a significant number of younger people, were introduced to world water challenges.
وعلى وجه الخصوص، أنشأ المجلس جناح الموارد المائية العالمية في معرض إكسبو 2010 في شنغهاي، الصين، وتولى إدارته، حيث تم تعريف حوالي 000 500 زائر، من بينهم عدد كبير من الشباب، بالتحديات المتعلقة بالمياه على الصعيد العالمي.

The police opened an investigation and requested an international arrest warrant for the complainant on charges of fraud, without however providing any specific indications or documents to support the accusation, such as for example the complainant's personal accounts to which he would have transferred the money of Global Gamin Expo clients or the timing and modalities of the operations carried out on the clients' accounts.
وفتحت الشرطة تحقيقاً في هذا الأمر، وطلبت إصدار أمر دولي للقبض على صاحب الشكوى بتهمة الاحتيال، ولكن لم تقدم أي معلومات أو وثائق محددة تؤيد هذه التهمة، مثل الحسابات الشخصية لصاحب الشكوى التي حوّل إليها أموال عملاء شركة غلوبال غامين إكسبو أو وقت وأساليب العمليات التي أجراها لحسابات العملاء.

On 16 November 2006, the complainant filed an application to the Deputy Prosecutor General for the institution of criminal proceedings against the management of Global Gamin Expo and the owner of Bank24.Ru.
وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 قدم صاحب الشكوى طلباً إلى نائب المدعي العام لاتخاذ إجراءات جنائية ضد إدارة شركة غلوبال غامين إكسبو ومالك مصرف Bank24.Ru.

Well, the plane was transporting a couple million dollars' worth of diamonds for a jewelry Expo on the Island.
الطائرة كانت تنقل ألماسا و مجوهرات قيمتها بضعة ملايين دولار لمعرض (إكسبو) الموجود على الجزيرة

If you look here, not including the exhibit at the Expo, the park is filled with attractions that are engaging and...
" إذا نظرت هنا بإستثناء المعرض في " إكسبو ... فالمتنزة مملوء بالمناظر الجذابة و