"إلباسو" - Translation from Arabic to English

• El Paso

Those who ordered the infamous El Paso ruling are the same people who did not appeal it.
فالذين أمروا بالحكم الآثم الصادر في إلباسو هم أنفسهم الذي امتنعوا عن الطعن فيه.

Hello, I'm a student from El Paso High
مرحبا يا صديقتي مرحبا .. أنا من مرتفعات إلباسو

Moving to El Paso working in a used record store going to the movies with Tommy clipping coupons.
لقد كنت فى إلباسو تعملين فى محل للإسطوانات وتذهبين إلى السينما مع تومي إعداد الكوبونات

Did you really think your life in El Paso was gonna work?
هل كنت تعتقدين أن حياتك فى إلباسو كانت ستنجح ؟

Mexican General Consul in El Paso, TX (USA)
16 - القنصل العام للمكسيك في إلباسو بولاية تكساس

It's been a long time since El Paso, Marion. You're in violation of your parole, carrying this weapon.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت "فى سجن " إلباسو

We have to beat that suitcase to El Paso.
يجب أن نلحق بتلك الحقيبة في إلباسو

In the case of the Cuban Five, federal prosecutors filed false charges, threatened witnesses and manipulated evidence. The conduct of the prosecutors during the El Paso trial was no less shameful: not a single argument or a single witness was presented to counter the machinations of the defence, as though there had been a prior agreement to protect the terrorist.
وإذا كان المدعون العامون الاتحاديون قد قدموا، في حالة الشبان الخمسة، تهما مزورة وعمدوا إلى ترهيب الشهود والتلاعب بالأدلة، فإن تصرف المدعين العامين في محاكمة إلباسو لم يَقِل خزيا، إذ لم يقدموا أي حجة أو شاهد لدحض مناورات الدفاع، كما لو أن في الأمر اتفاقا مبيتا لحماية الإرهابي.

La Fe was an organizer and host for the United States/Mexico border HIV/AIDS summit in El Paso in October 2005.
وقام مركز " La Fe " بدور المنظِّم والمضيف لمؤتمر القمة المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز المتعلق بالحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك الذي عُقد في إلباسو في تشرين الأول/أكتوبر 2005.

La Fe senior staff have coordinated the planning and implementation of the annual United States/Mexico border HIV/AIDS summits held in El Paso since 2005.
كما قام كبار موظفي مركز " La Fe " بتنسيق التخطيط والتنفيذ لمؤتمرات القمة السنوية بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز المتعلقة بالحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك والمعقودة في إلباسو منذ عام 2005.

Riggs' arrest files from El Paso.
ملفات إعتقالات"ريغز"من "إلباسو"

Guy doesn't even live here. He's in El Paso.
(صاحبها لا يعيش هُنا حتى ، إنه يتواجد في (إلباسو

"The El Paso, Texas Wedding Chapel Massacre. "
مذبحة كنيسة دار مناسبات إلباسو - تكساس

By the time Dad's plane landed in El Paso I'd already picked up Jake Kane at his house and followed him to his office.
فيالوقتالذيهبطتفيه "طائرةوالديفي "إلباسو... كنت قد تتبعت جاك كين من منزله إلى مكتبه.

Your attention please. The Lone Star Flyer for ...and El Paso now boarding.
إنتبهوا من فضلكم،يقف الآن على (الرصيف القطار المتجه إلى (إلباسو

That kid cut a couple in El Paso from ear to ear with a butcher's knife.
"لقد قطع ذلك الفتى في "إلباسو ... زوجين من الأذن إلى الأذن بسكين جزار

749. Luz López and Norma Contreras, two Guatemalan women, were reportedly arrested by a Border Patrol agent after they waded across the Rio Grande in the Ysleta Border Patrol district, located east of El Paso, on 7 March 1996.
749- قيل إن لوز لوبيز ونورما كونتريرا وهما غواتيماليتان احتُجزتا من قبل فرقة مراقبة الحدود بعد أن، كانتا قد اجتازتا الحدود عبر ريو غراندي في المنطقة الحدودية في سليتا الواقعة شرقي إلباسو يوم 7 آذار/مارس 1996.

Another unique feature are the “twin cities” along the border where, for example, El Paso, Texas, faces Ciudad Juárez, Chihuahua, and San Diego, California, is paired with Tijuana, Baja California.
وثمة خاصية فريدة أخرى تتمثل في " المدن التوائم " على طول الحدود. فنجد على سبيل المثال أن إلباسو بتكساس تواجه سيوداد خواريس في تشيهواهوا، وتقابل سان دييغو في كاليفورنيا مدينة تيخوانا في باخا كاليفورنيا.

La Fe assisted with planning and organizing, and providing vaccination and immunization education during the National Infant Immunization Week/Vaccination Week through the inaugural event, the " Pan American Caravan for Health " conducted in El Paso in April 2008.
كما ساعد مركز " La Fe " في تخطيط وتنظيم وتقديم التعليم بشأن اللقاحات والتحصين خلال الأسبوع الوطني لتحصين الرضّع/أسبوع اللقاحات وذلك من خلال حفل الافتتاح المعنون " قافلة البلدان الأمريكية من أجل الصحة " الذي عُقد في مدينة إلباسو في نيسان/أبريل 2008.