"إلتقيته" - Translation from Arabic to English

• met him
• I met

He was so sweet when I met him.
لقد كان لطيفاً جداً عندما إلتقيته للمرة الأولى

Mm, well, you met him once a really long time ago.
مم حسناً لقد إلتقيته مرةً منذ مدةٍ طويلةٍ حقاً

At least that's what he said when I met him this morning.
على الأقلّ هذا ما قاله عندما إلتقيته هذا الصباح

But, yeah, I just met him outside and, I mean, there may or may not have been a spark.
لكن، نعم إلتقيته للتو خارجا كما أن من الممكن أو لا وجود شرارة بيننا

When I first met him, he was a sweet, charming little boy.
عندما إلتقيته أول مرة كان فتى جميلاً ساحراً

And the south elevator will always be the place where I met him, and... and the cafeteria will always be the place where he bought my lunch.
والمصعد الجنوبي سيبقى للأبد المكان الذي إلتقيته فيه، والكافتريا ستبقى للأبد المكان الذي يشتري منه غدائي.

I met him yesterday at the club, and we had more than just a connection, okay?
إلتقيته بالأمس في النادي، وكان بيننا ماهو أكثر من مجرد إتصال، حسنا؟

I mean, he was so shy when I met him.
تعرفين ، لقد كان خجولاً جداً عندما إلتقيته

Yeah, I met the guy at the Federal Building. Yeah, I met him.
أجل ، إلتقيت الرجل في المبنى الإتحادي أجل إلتقيته

- Look, there is no point going out with someone I might like if I met him at the right time, but who right now would just be a transitional man.
لا جدوى من مواعدة أحد قد يروقني لو إلتقيته في الموعد المناسب لكنه الآن لن يمثّل لي شيئاً سوى مرحلة إنتقالية

I just met him this morning.
لقد إلتقيته لأول مرة هذا الصباح.

My husband, Philippe, was like a helpless child when I first met him.
" زوجي " فيليب كان كطفل عاجز عندما إلتقيته

I mean, I don't know. I've only just met him.
أعني لا أعرف, لقد إلتقيته مؤخراً

Well, we aren't dating per say, but I met him last week and we had this amazing connection and...
حسنا، نحن لا نتواعد تحديدا، لكنني إلتقيته الأسبوع الماضي وكان بيننا ذلك الإتصال الرائع و...

I met him last night. I, uh...
نعم إلتقيته الليلة الفائته لقد

I wish I could leave you as that beautiful boy that I met.
أتمنى لو أنني أستطيع تركك كالشاب الجميل الذي إلتقيته.

-He left me to talk to her. With a guy... please stop... With a guy I met in the office rental cab.
بصحبة الرجل الذي إلتقيته بمحل السيّارات المستأجرة.

Oh, no. This guy I met. He just asked me out.
.لا. هذا الرجل الذي إلتقيته دعاني للخروج معه