"إلتهاب الكبد" - Translation from Arabic to English

• hepatitis
• Hep-C

There's a very strong possibility that I have hepatitis.
هناك إحتمال قوي جدا أنه لدي إلتهاب الكبد

Now, they still got to do the blood drop on Marvin, but the VA reports from last week showed that hepatitis was his only communicable disease, so... you're in the clear.
و الآن ، لا يزالون يجرون إختبارات على عينة دم مارفين لكن التقارير من الأسبوع الماضي أظهرت أن إلتهاب الكبد الوبائي هو المرض الوحيد المُعدي الذي يعاني منه

hepatitis C can be a long... arduous experience.
إلتهاب الكبد يمكن أن يكون تجربةط شاقة طويلة

As the doctor said to me after my hepatitis test,
مثلما قال لي طبيبي بعد تحليل إلتهاب الكبد

Hep-B's always a big risk. Also Hep-C.
إلتهاب الكبد بي خطر كبير وكذلك إلتهاب سي

Well, I figured it'd be appropriate since I just found out I got hepatitis.
حسناً ، إعتقدت أنها ستكون مناسبة منذ أن إكتشفت أنه لدي إلتهاب الكبد

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.
إذا نقلنا دم لم يتم فحصه. لفايروس نقص المناعه و إلتهاب الكبد. نحن ننتهك بشكل صريح المبادئ التوجيهيه من قبل إدارة الأغذية و العقاقير.

That means we have hepatitis.
هذا يعني أنه لدينا إلتهاب الكبد

Like-Like hepatitis C or... or traces of cocaine.
مثل إلتهاب الكبد سي و أثار الكوكايين

He had hepatitis C, so in order to get him onto our policy, he had to sign a rider saying he didn't drink alcohol.
كان لديه إلتهاب الكبد الفيروسي "ج", و لكي يشمله التأمين, كان عليه أن يوقع على بند ينص على ألا يتعاطى الكحول

Someone with nurse's training would obviously know that hepatitis c complicates pregnancy.
شخص قد تعلم التمريض سيدرك بوضوح, أن إلتهاب الكبد الفيروسي "ج" سيصعِّب الحمل

Jaundiced skin, probably hepatitis "C"
صفراوي الجلد "ربما لديه إلتهاب الكبد "سي

Aw, cheer up. Maybe you'll get hepatitis.
أبتهجي , ربما تصابين بمرض إلتهاب الكبد .

It's hepatitis A!
إنه إلتهاب الكبد

Whoa! It's hepatitis C!
إنه إلتهاب الكبد

Oh, hepatitis "C"?
أوه، إلتهاب الكبد الوبائي ؟

Viral hepatitis.
إلتهاب الكبد الفيروسي

Acute viral hepatitis.
إلتهاب الكبد الفيروسي الحاد

A seventh grade education, hepatitis D, bullet in jaw, fatwa, credit card debt, wanted by the Yakuza...
،المستوى السـابع في التعليم (إلتهاب الكبد (دي رصاصة في الفـك، فتوى ديون على بطاقة الإئتمان "مطلوبة من قبلِ "الياكوزا

That wasn't Dan's fault. That was the hepatitis.
حسنا، لم يكن هذا خطا (دان) السبب كان إلتهاب الكبد

Even if it's just Hep-C, it's, you know, 80% of infections are chronic, and, um, I'd be on disability for months, and if Daniel's lawyer finds out...
حتى لو كان إلتهاب الكبد سي فـ 80% من الحالات منزمة وقد أكون في إعاقة لأشهر