"إلغاء التعذيب" - Translation from Arabic to English

    • Abolition of Torture
        
    • abolishing torture
        
    She tried to phone, using her mobile phone, Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) in Paris, whose number she had. UN حاولت أن تجري مكالمة من هاتفها المحمول إلى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في باريس التي كانت تحتفظ برقمها.
    She tried to phone, using her mobile phone, Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) in Paris, whose number she had. UN حاولت أن تجري مكالمة من هاتفها المحمول إلى منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب في باريس التي كانت تحتفظ برقمها.
    International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب
    of Christians for the Abolition of Torture UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب
    International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب
    International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب
    International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب
    (Action of Christians for the Abolition of Torture) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب
    Action of Christians for the Abolition of Torture UN الاتحاد الدولي لعمل المسيحيين من أجل إلغاء التعذيب كلير شيملي
    of Christians for the Abolition of Torture) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب
    of Christians for the Abolition of Torture) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب
    The complainant is represented by counsel, Lucile Hugon, from Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT). UN وتمثل صاحبَ الشكوى محامية هي لوسيل هيغون، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب.
    The complainant is represented by counsel, Lucile Hugon, from Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT). UN وتمثل صاحبَ الشكوى محامية هي لوسيل هيغون، من منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب.
    International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب
    of Christians for the Abolition of Torture) UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب
    International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) UN الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب
    The input from non-governmental human rights organizations such as the International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT) and the Association for Human Rights in Prison (ADHUC) helped to improve the report. UN وساهمت ملاحظات المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، كالاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب وجمعية حقوق الإنسان والأوضاع في السجون، في تحسين نوعية التقرير.
    They are represented by counsel, Christine Laroque, Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT France). UN وتمثلهم المحامية كريستين لاروك من الجماعة المسيحية للعمل على إلغاء التعذيب - فرع فرنسا.
    He is represented by Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT-France). UN وتمثل يسري كتيتي الجماعة المسيحية للعمل على إلغاء التعذيب - فرنسا.
    They are represented by counsel, Christine Laroque, Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT France). UN وتمثلهم المحامية كريستين لاروك من الجماعة المسيحية للعمل على إلغاء التعذيب - فرنسا.
    Enhancement of all forensic capabilities -- but especially legal medicine -- would result in much better and more humane ways to fight crime of any sort, and would go a long way to abolishing torture. UN ومن شأن تعزيز جميع القدرات المتعلقة بالأدلة الجنائية، وخاصة الطب الشرعي، أن يؤدي إلى سبل أفضل بكثير وأكثر إنسانية لمكافحة الجريمة من أي نوع، ويقطع شوطا طويلا في إلغاء التعذيب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more