Of course I know girls that Elvis had lots of sex. | Open Subtitles | بالطبع أنا أعرف أن الفتيات إلفيس كان الكثير من الجنس. |
Who had the most number ones, Elvis or the Beatles? Pre-downloads? | Open Subtitles | من صاحب المركز الأول في التحميلات إلفيس أم البيتلز ؟ |
I have a baby wizard Elvis with gold beads. | Open Subtitles | لدينا "إلفيس" الساحر الصغير و له خرزات ذهبيه |
President Ilves: I am pleased to address the General Assembly. | UN | الرئيس إلفيس (تكلم بالإنكليزية): يسعدني أن أخاطب الجمعية العامة. |
(Signed) Toomas Hendrik Ilves (Signed) Valdis BIRKAVS | UN | )توقيع( فالديس بركافــس )توقيع( توماس هندريك إلفيس |
Elvis or Johnny Cash? | Open Subtitles | أيّ المغنييْن تُفضّلين: إلفيس أم جوني كاش؟ |
They got a Bolivian Elvis. | Open Subtitles | نسبة إلى إلفيس بريسلي وهو مغني وممثل أميركي مشهور |
You think there'd be an Elvis Presley if this land was communist? | Open Subtitles | هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟ |
"kermit ruffins opens for Elvis costello on his American tour." | Open Subtitles | يفتتح كيرميت رافينز جولة إلفيس كوستللو حول أمريكا |
Question is, How did Elvis leave the building? | Open Subtitles | السؤال هو كيف تمكن إلفيس من مغادرة المبنى ؟ |
(Bartholomew-Strydom) You must remember, this guy, it's like seeing someone like Elvis come back from the dead. | Open Subtitles | ستريدوم : يجب أن تشاهدوا هذا الرجل إنه مشابه لأن تشاهد إلفيس . يعود من الموت |
I need to know who had more number ones, the Beatles or Elvis. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من صاحب المركز الأول البيتلز أم إلفيس |
When Elvis was in the army, he got things done. | Open Subtitles | عندما كان "إلفيس" فى الجيش، كانت لديه أشياء يفعلها. |
Here's a map that shows every place Elvis went to in Kauai. | Open Subtitles | وهذه خريطة توضح الأماكن التى ذهب إليها "إلفيس" فى "كاواى". |
If you wanna see Elvis, you go for the late'50s. | Open Subtitles | طالما أنكِ تريدين رؤية إلفيس فعليكِ الذهاب لأواخر الخمسينات |
Elvis did Hound Dog on one of the shows. There were loads of complaints. | Open Subtitles | فقد أدى إلفيس أغنية هاوندوج في أحد البرامج، برغم الاعتراضات |
President Ilves: I would first of all like to congratulate Ambassador Al-Nasser on assuming the presidency of the General Assembly. | UN | الرئيس إلفيس (تكلم بالإنكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أهنئ السفير النصر على تولي رئاسة الجمعية العامة. |
President Ilves: Allow me to begin by congratulating Mr. Miguel d'Escoto Brockmann upon his assumption of the office of President of the General Assembly. | UN | الرئيس إلفيس (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، أسمحوا لي أن أهنيء السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان على توليه منصب رئيس الجمعية العامة. |
President Ilves: I shall speak today on four fundamental topics: climate change, cybersecurity, conflict resolution and cooperation among international organizations. | UN | الرئيس إلفيس (تكلم بالانكليزية): سأتكلم اليوم في أربعة مواضيع أساسية: تغير المناخ والأمن الإلكتروني وتسوية الصراعات والتعاون بين المنظمات الدولية. |
Well, you really didn't believe in Santa Elves, did you? | Open Subtitles | حسنــاً، أنت فعلاً لا تُصدق بـالقديس "إلفيس"، أليس كذلك ؟ |