"إلكتريك" - Translation from Arabic to English

• Electric

A real lop-ear. Thought he was gonna take over General Electric.
إنه مخبول حقاً لقد ظن أنه سيستولي على جنرال إلكتريك

General Electric expects the new technology to be as efficient as CFLs but with a lower price.
وتتوقع جنرال إلكتريك أن تكون التكنولوجيا الجديدة بكفاءة المصابيح الفلورية الطولية ولكن بأسعار أقل.

"Bronski Beat are to headline a benefit for the miners at the Electric Ballroom.
فرقة برونسكي بيت في حفل لدعم العمّال في قاعة إلكتريك

I take a midol and watch "General Electric Theater."
آخذ حبوب منع الحمل وأشاهد "مسرح جنرال إلكتريك".

Hold off Mr. Electric while I deal with Minus.
انتظر ياأستاذ إلكتريك حتى أتعامل مع ماينوس

Mr. Electric can go back to being the good electrician of the planet.
الأستاذ إلكتريك يستطيع العودة ليكون أعظم كهربيا على الكوكب

It's Mr. Electric from Planet Drool! The one from my dreams!
انه الأستاذ إلكتريك من الكوكب درول الذى فى أحلامى

This is where Bell Labs was involved, this is where General Electric was involved.
لما يدعى بـ"مركبات النسخة الفضائية". هنا حيث كانت مختبرات "بيل" مشتركة، هنا حيث كانت "جنرال إلكتريك" مشتركة.

General Electric and Professor Chakrabarty went to the patent office with a little microbe that eats up oil spills.
"جنرال إلكتريك" والأستاذ "شاكربارتي" قدمت لدائرة براءات الإختراع مع جرثومة صغيرة والتي تأكل بقع الزيت.

Then General Electric and Doctor Chakrabarty appealed to the U.S. Customs Court of Appeal.
"جنرال إلكتريك" والدكتور "شاكربارتي" لجأوا إلى محكمة الإستئناف التقليديه بالولايات المتحدة

- Mostly trapped on Mount Neverrest. - By Mr. Electric.
محبوسون فى جبال عدم الراحة - بفعل الأستاذ إلكتريك -

- And if they dream... - It takes power away from Mr. Electric.
وإذا حلموا - سيسلبون القوة من الإستاذ إلكتريك -

I don't believe we've met. I'm Mr. Electric!
لا أعتقد أننا تقابلنا أنا مستر إلكتريك

Calm down, Sharkboy. Mr. Electric's baiting you.
إهدأ يافتى القرش الأستاذ إلكتريك يضايقك

Tell him Electric wants to talk to him.
أخبريه أن إلكتريك يريد التحدث معه

So we are calling for a boycott of NBC, General Electric, and their parent company the Sheinhardt Wig Corporation.
لذا نحن ندعو الى مقاطعة إن.بي.سي" "جنرال إلكتريك "وشركتهم المالكة"

General Electric announced in February 2007 that it was developing high efficiency incandescent lamps, which would be two to four times as efficient as current incandescent bulbs.
وأعلنت شركة جنرال إلكتريك في شباط/فبراير 2007 أنها تستحدث مصابيح متوهجة مرتفعة الكفاءة توازي كفاءتها مرتين إلى أربع مرات كفاءة البصيلات المتوهجة الراهنة.

That company was bought up by Britain's Amersham, which, in turn, was taken over by General Electric of the United States, which then gave one week's notice to those companies to cancel all contacts with Cuba.
وتلك الشركة بيعت لإميرشام البريطانية التي انتقلت بدورها السيطرة عليها إلى جنرال إلكتريك من الولايات المتحدة؛ وبعد ذلك، أبلغت شركة جنرال إلكتريك هاتين الشركتين بإعطائهما مهلة أسبوع لإنهاء كل الاتصالات بكوبا.

Care for patients with serious renal failure who require transplants has been affected by the impossibility of purchasing a gamma topography chamber from General Electric and high-quality anti-HLA (human leukocyte antigen) reagents from One Lambda, a United States company, which has resulted in the shutdown of the national transplant programme.
وقد تأثرت كذلك خدمات رعاية المصابين بفشل كلوي التي تتطلب إجراء عمليات زرع خطيرة، بسبب استحالة شراء غرفة تصوير بأشعة غاما من شركة جنرال إلكتريك واستحالة الحصول على كواشف كيميائية عالية الجودة مضادة للكريات البيض البشرية، التي تبيعها شركة وان لمبدا، الأمريكية، وهو ما أدى إلى وقف برنامج الزرع الوطنية.

For example, Cuba's inability to purchase a gamma topography chamber from General Electric, or high-quality anti-HLA (human leukocyte antigen) reagents from the United States firm One Lambda, has the effect of paralyzing the national transplant programme.
ومن الأمثلة على ذلك أن كوبا استحال عليها شراء غرفة تصوير بأشعة غاما من شركة جنرال إلكتريك والحصول على كواشف كيميائية عالية الجودة مضادة للكريات البيض البشرية، التي تبيعها شركة وان لمبدا، الأمريكية، وهو ما أدى إلى وقف برنامج الزرع الوطنية.