"إلهام حيدر أوغلو" - Translation from Arabic to English

• Ilham Heydar oglu

Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
خطاب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو ألييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إلهام حيدر أوغلو عالييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan
خطاب يدلي به السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان، إلى المنصة.

Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان من المنصة.

Address by H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

H.E. Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan
خطاب يدلي به معالي السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان

7. Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
7 - كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

6. Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan
6 - كلمة فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

3. Address by His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Azerbaijani Republic
3 - كلمة يلقيها فخامة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أرحب باسم الجمعية العامة هنا في الأمم المتحدة بفخامة السيد إلهام حيدر أوغلو عالييف، رئيس جمهورية أذربيجان، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية.

The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يسرني كثيرا أن أرحب بدولة السيد إلهام حيدر أوغلو علييف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.