"إلى أفريقيا الوسطى" - Translation from Arabic to English

• to Central Africa

From the Balkans to Central Africa and Central Asia, a particular type of warfare seems to be prevailing in all conflicts.
ومن البلقان إلى أفريقيا الوسطى وآسيا الوسطى، ثمة نوع معين من اﻷعمال الحربية يبدو سائدا في جميع الصراعات.

Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى

Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa
إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى

Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa.
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.

The Council heard a briefing by Ambassador de La Sablière, in his capacity as the Head of the Security Council mission to Central Africa.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السفير دو لا سابليير بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.

Terms of reference of the Security Council mission to Central Africa
اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى

The Council has also exerted all its influence on the course of national and regional events through its deliberations and decisions in New York and its various working missions to Central Africa and the Great Lakes region.
ومارس المجلس كل ما لديه من تأثير على مجرى الأحداث الوطنية والإقليمية من خلال مداولاته وقراراته التي اتخذها في نيويورك، ومن خلال مختلف بعثاته العاملة إلى أفريقيا الوسطى ومنطقة البحيرات الكبرى.

Because I'm afraid if I don't give you multiple orgasms, that you'll banish me to Central Africa.
لأني أخشى إذا لم تحظي بهزات الجماع لعدة مرات، قد يتسبب ذلك بطردي إلى "أفريقيا الوسطى"

I have the honour to inform you that the members of the Security Council have decided to send a mission to Central Africa from 7 to 16 June 2003, which will be led by Ambassador Jean-Marc de La Sablière.
يشرفني أن أبلغكم بأن أعضاء مجلس الأمن قد قرروا إرسال بعثة يرأسها السفير جان مارك دو لا سابليير إلى أفريقيا الوسطى خلال الفترة الممتدة من 7 إلى 16 حزيران/ يونيه 2003.

Burundi hopes that these talks will be concluded expeditiously, and intends to take advantage of the Security Council's mission to Central Africa from 17 to 27 May to request the United Nations to make a decisive contribution in that regard.
وتأمل بوروندي في أن تختتم هذه المحادثات على وجه السرعة، وستنتهز فرصة إيفاد مجلس الأمن لبعثة إلى أفريقيا الوسطى في الفترة من 17 إلى 27 أيار/مايو لطلب مساهمة حاسمة من الأمم المتحدة في حل المشكلة.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation to His Excellency Mr. Jean-Marc de La Sablière, Head of the Security Council mission to Central Africa.
وطبقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه خلال المشاورات السابقة للمجلس، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى سعادة السيد جان - مارك دو لا سابليير، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marc de La Sablière, head of the Security Council mission to Central Africa.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي للمجلس إلى جان مارك دولا سابليير رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.

Progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to Central Africa (S/2004/52).
تقرير مرحلي للأمين العام عن توصيات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى (S/2004/52).

Progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to Central Africa (S/2004/52)
تقرير مرحلي للأمين العام عن توصيات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى (S/2004/52)

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Jean-Marc de La Sablière, Head of the Security Council mission to Central Africa.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة السيد جان مارك دي لا سابليير، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.

24. On 24 and 25 November 2004, a Security Council mission to Central Africa visited Burundi for the fourth time in as many years.
24 - قامت بعثة لمجلس الأمن موفدة إلى أفريقيا الوسطى بزيارة بوروندي يومي 24 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 للمرة الرابعة منذ عدة سنوات.

Mission to Central Africa
البعثة إلى أفريقيا الوسطى

Time to be determined H.E. Mr. Jean-Marc de la Sablière, Permanent Representative of France (on the upcoming Security Council mission to Central Africa)
يحدد الوقت في وقت لاحق سعادة السيد جان مارك دي لا سابليير، الممثل الدائم لفرنسا (بشأن بعثة مجلس الأمن المقبلة إلى أفريقيا الوسطى)