"إلى أمانة لجنة" - Translation from Arabic to English

• to the secretariat of the Commission on
• to the secretariat of the Committee
• to the Secretary of the Committee on
• to the secretariat of the Commission for
• addressed to the secretariat of the Commission

United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

He also stated that he would address a letter to the secretariat of the Commission on Human Rights on the matter.
كما ذكر أنه سيوجه رسالة بشأن المسألة إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان.

to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
اﻷمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق اﻹنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق اﻹنسان

Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

the Syrian Arab Republic to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

:: Country reports and national assessments submitted by Governments to the secretariat of the Commission on Sustainable Development
:: التقارير القطرية والتقييمات الوطنية المقدمة من الحكومات إلى أمانة لجنة التنمية المستدامة

to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office in Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
المتحدة بجنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

of Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

It also had before it the text of a note dated 1 June 2001 from the Permanent Mission of the Republic of Moldova to the United Nations addressed to the secretariat of the Committee on Contributions, transmitting a presentation on its application under Article 19.
وكان معروضا عليها أيضا نص مذكرة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى أمانة لجنة الاشتراكات بالأمم المتحدة من البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا تحيل بها بيانا بشأن طلبها بموجب المادة 19.

In accordance with the procedure established by the Commi-ttee on Conferences at its 423rd meeting, on 1 September 1999, as reflected in paragraphs 172 to 175 of A/54/32, non-members who wish to participate as observers are invited to send a request in writing to the Secretary of the Committee on Conferences (fax: (212) 963-7405).
ووفقا لﻹجراء الذي حددته لجنة المؤتمرات في جلستها ٤٢٣ المعقودة في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، وكما ورد في الفقرات ١٧٢-١٧٥ من الوثيقة A/54/32، فإن الدعوة توجه للدول غير اﻷعضاء للاشتراك كمراقبين بعد إرسال طلب خطي إلى أمانة لجنة المؤتمرات )فاكسملي رقم (212) 963-7405(.

Note verbale dated 25 October 2004 from the Permanent Mission of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وموجهة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان