"إلى أمريكا الجنوبية" - Translation from Arabic to English

• to South America
• in South America

But its proximity to South America creates wild treasures of another kind.
لكن قربَه إلى أمريكا الجنوبية يَخْلقُ كنوزَ برّيةَ مِنْ النوعِ الآخرِ.

All the way to South America, meet a fraternity brother.
فى كل الطريق إلى أمريكا الجنوبية أقابل شقيق الاخوية

No, we don't know which ship the girls are on, but we believe they're headed to South America.
لا، نحن لا نعرف السفينة التي تشحن فيها البنات لكنّنا نعتقد انهم يتوجّهون إلى أمريكا الجنوبية

America is a recently populated continent, and Panama was the bridge across which the first native Americans crossed to South America.
وأمريكا قارة استوطنت حديثا، وكانت بنما الجسر الذي عبر عليه الأمريكيون الأصليون الأوائل إلى أمريكا الجنوبية.

Cholera reappeared in Brazil in 1991 in the Amazon region, after it was introduced in South America through Peru.
695- ظهرت الكوليرا مرة أخرى في البرازيل في عام 1991 في منطقة الأمازون، بعد انتقالها من بيرو إلى أمريكا الجنوبية.

For 6 months to South America to fish for octopus.
إلى أمريكا الجنوبية لمدة 6 أشهر لصيد الأخطبوط.

You'd probably head to South America.
أنت ستذهب إلى أمريكا الجنوبية على الأرجح

I came to ask you to return to South America.
جئت لأطلب منك العودة إلى أمريكا الجنوبية

I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats.
فكرت ذات مرة الذهاب إلى أمريكا الجنوبية لصيد القطط الكبيرة

The border police should check all passengers to South America.
يجب على شرطة الحدود أن يُفتّشوا كلّ المسافرين إلى أمريكا الجنوبية

Second thing. You're gonna get a one-way ticket to South America.
الشيء الثاني تقوم بشراء تذكرة سفر إلى أمريكا الجنوبية

It's a big ship on a cruise to South America
إنّها سفينة كبيرة في رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية...

A hundred thousand Wilson's Phalarope are migrating to South America.
مئة ألفٍ من طائر فلروب الويلسون يُهاجرون إلى أمريكا الجنوبية.

And we figure in five years, we're going to South America. We're driving all the way to the bottom.
ونفكر أن نذهب إلى أمريكا الجنوبية خلال خمس سنوات

- Yes, you will. I go to South America to live as I live in peace and prosperity,
سأعود إلى أمريكا الجنوبية لأعيش بقيةحياتيفي إزدهاروسلامتام،

So it was this burden I carried to South America:
لذا لقد تحملت هذا العبء إلى أمريكا الجنوبية:

If we had money, we could escape to South America.
إذا كان لدينا المال، كنا سنتمكن من الهرب إلى أمريكا الجنوبية.

We've got the weapons, we're going to South America, and claiming lots of money.
لدينا الأسلة, ونحن ذاهبون إلى أمريكا الجنوبية وسنحصل على العديد من النقود لماذا أنت مكتئب

Yeah, although it's rumored he went to South America to continue his work.
نعم ، مع ذلك ذهب إلى أمريكا الجنوبية ليكمل عمله

Its membership in over 40 countries includes multi-purpose community based organizations all over the globe, from North America and Europe to South America, Africa, and Asia.
وتشمل عضويتها في أكثر من 40 بلدا منظمات متعددة الأغراض قائمة على المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، من أمريكا الشمالية وأوروبا إلى أمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا.

Asylum-seekers from outside the region continued to arrive in Latin America, particularly in South America.
١٢٧- استمر وصول ملتمسي اللجوء من خارج المنطقة إلى أمريكا اللاتينية، ولا سيما إلى أمريكا الجنوبية.