| Where you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة ؟ إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| - Baby, Where you going in such a hurry? | Open Subtitles | - حبيبتي, إلى أين أنتي ذاهبة بهذه السرعة؟ |
| Hey, baby, Where you headin'for? | Open Subtitles | مرحبا ,عزيزتي إلى أين أنتي متجها؟ |
| Fat-ass bitch! where are you going? | Open Subtitles | أيتها الحمقاء البدينة إلى أين أنتي ذاهبه؟ |
| Hey, hey, hey. Hey, where are you going? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، مهلا إلى أين أنتي ذاهبه؟ |
| (Cutter) Where you going, water witch? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة يا ساحرة الماء؟ |
| Where you headed? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Where you headed? | Open Subtitles | إلى أين أنتي متجهة؟ |
| - Where you going? | Open Subtitles | ـ إلى أين أنتي ذاهبة؟ |
| Where you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة؟ |
| Wait. Where you going? | Open Subtitles | مهلاً ، إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Oi, Teen, Where you going? | Open Subtitles | هيه, تين إلى أين أنتي ذاهبه؟ |
| Where you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Where you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة؟ |
| Hey. Where you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة؟ |
| You know Where you are going? | Open Subtitles | هل تعلمين إلى أين أنتي ذاهبه؟ |
| Kareema, Where you going? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة يا ( كريمه ) ؟ |
| where are you going? I have a couple people I need to talk to. | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة لدي بعض الناس أريد التحدث إليهم |
| - where are you going? - To Dad's! Do you mind? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة - إلى والدي , هل تمانعين؟ |
| Oh,don't you look nice,all dressed up. where are you going? | Open Subtitles | أوه , تبدين جميلة إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 