"إلى أين ستذهب" - Translation from Arabic to English

    • Where are you going
        
    • Where will you go
        
    • Where you going
        
    • Where are you gonna go
        
    • Where are you off to
        
    • where you're going
        
    • Where is she going
        
    • Where are you goin'
        
    • where she was going
        
    • Where're you going
        
    • Where you goin'
        
    • Where's it going
        
    • Where would you go
        
    • Where's she going
        
    • Where are you headed
        
    Where are you going at this time of night? Open Subtitles إلى أين ستذهب بهذا الوقت فى المساء؟
    Okay. Where are you going this time? Open Subtitles حسنٌ، إلى أين ستذهب هذا الوقت؟
    Where are you going to, little brown mouse? Open Subtitles إلى أين ستذهب أيها الفأر البني الصغير ؟
    Daddy, when you die , Where will you go? Open Subtitles أبي , عـندمـا تموت إلى أين ستذهب ؟
    We just got here now. So Where you going? Open Subtitles ، لقد وصلنا للتو إلى أين ستذهب ؟
    Where are you going to, little brown mouse? Open Subtitles إلى أين ستذهب أيها الفأر البني الصغير ؟
    Where are you going to, little brown mouse? Open Subtitles إلى أين ستذهب أيها الفأر البني الصغير ؟
    Daddy, Where are you going? Open Subtitles لا , أنا لا أفهم أبي , إلى أين ستذهب ؟
    But M. Ashour, Where are you going? Open Subtitles ولكن إلى أين ستذهب يا سيد عاشور؟
    Where are you going? Open Subtitles إلى أين ستذهب ؟
    Where are you going? Open Subtitles إلى أين ستذهب ؟
    Where are you going? Open Subtitles إلى أين ستذهب ؟
    Where are you going? Open Subtitles إلى أين ستذهب ؟
    - Where are you going at this hour? Open Subtitles إلى أين ستذهب في هذه الساعة؟
    Where will you go inside these walls? Open Subtitles إذاً عصيت السلطة الملكية إلى أين ستذهب داخل هذه الأسوار
    I think I can trust you Where will you go anyway? Open Subtitles أعتقد أنا بالإمكان أن أثق بك إلى أين ستذهب بأي طريقة؟
    Whoa, Where you going, half day? Open Subtitles إلى أين ستذهب يا من يعمل نصف دوام؟
    Yeah, but if you're on a long road trip and you need a place to go inside and pee, Where are you gonna go if you don't have a gas station? Open Subtitles نعم، لكن لو كنت في رحلة طويلة واحتجت لمكان لكي تقضي حاجتك إلى أين ستذهب إن لم يكن هناك محطات بنزين؟
    SO, Where are you off to TOMORROW? Open Subtitles إلى أين ستذهب غداً؟
    If you want to know where you're going, ask me. Open Subtitles إذا أردت أن تعرف إلى أين ستذهب اسألنى فحسب
    Where is she going? Open Subtitles إلى أين ستذهب ؟
    Where are you goin'? Open Subtitles إلى أين ستذهب ؟
    Have you seen anything that would give you an indication where she was going? Open Subtitles هل شاهدتي شيئاً قد يعطيك دلالة إلى أين ستذهب ?
    Donald! Where're you going? Open Subtitles دونالد إلى أين ستذهب ؟
    Where you goin', old yeller? Open Subtitles إلى أين ستذهب أيها المزعج العجوز؟
    Then Where would you go, foul thing? Open Subtitles عندها إلى أين ستذهب, أيها الغبي؟
    Where's she going, Bird? Open Subtitles إلى أين ستذهب يا (بيرد) ؟
    - Where are you headed? Open Subtitles إلى أين ستذهب أنت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more