"إلى أين يذهبون" - Translation from Arabic to English

• Where are they going
• Where do they go
• where to go
• where they're going
• where they were going
• where they go
• Where they going
• Where the hell are they going

Where are they going?
إلى أين يذهبون ؟

Where do they go at night?
إلى أين يذهبون في الليل ؟

Affected populations need to know where to go for services, information, or to exchange know-how.
كما أن السكان المتضررون بحاجة لأن يعرفون إلى أين يذهبون بحثا عن الخدمات أو المعلومات أو لتبادل المعلومات.

We know where they're going... If the mine doesn't kill them first.
نحن نعرف إلى أين يذهبون ما لم يقتلهم المنجم أوّلاً

I could see where they were going and I just followed them.
لم أستطع رؤية إلى أين يذهبون أنا فقط تتبّعتهم

You don't know where they come from nor where they go, but you can take one of their rocks and keep it like a treasure.
لا تعلم من أين أتوا أو إلى أين يذهبون. لكن بإمكانك أخذ قطعة من الصخور. والإحتفاظ بها ككنز.

Where the hell are they going?
إلى أين يذهبون ؟

The officers are just trying to figure out where to go to make the vaccine.
الضبّاط فقط يحاولون أن يعرفوا إلى أين يذهبون لصنعاللقاح.

'If they stay on the outside they will have some idea'of where they're going.'
اذا بقوا في الخارج سيكون لديهم تصور إلى أين يذهبون

And it seemed like they knew where they were going before I did.
وبدا كما لو كانوا يعرفون إلى أين يذهبون قبل أن أعرف.

What's really exciting is that I think I know where they go.
ما هو شيق حقاً في الأمر هو أنني أعرف إلى أين يذهبون على ما أظن.

Where the hell are they going?
{\pos(192,185)}إلى أين يذهبون بحق الجحيم؟ The Observer :