"إلى الاجتماع العشرين للأطراف" - Translation from Arabic to English

• to the Twentieth Meeting of the Parties

The Working Group is expected to consider the Panel's report and make recommendations, as warranted, to the Twentieth Meeting of the Parties.
ومن المتوقع أن ينظر الفريق العامل في تقرير الفريق ويتقدم بتوصيات، حسب الاقتضاء، إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

The Working Group is expected to consider the Panel's report on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.
ومن المتوقع أن ينظر الفريق العامل في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن هذا الموضوع ويقدم توصياته، حسبما هو مناسب، إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

The Working Group is expected to consider the report and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.
ومن المنتظر أن ينظر الفريق العامل في التقرير ويتقدم بتوصيات، حسبما هو مناسب، إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

The Openended Working Group will be expected to consider the nominations, along with the recommendations of the Technology and Economic Assessment Panel on these matters, and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.
وينتظر أن يقوم الفريق العامل المفتوح العضوية بالنظر في التعيينات، إلى جانب توصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن هذه المسائل، ويتقدم بتوصياته، حسب مقتضى الحال، إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

The twenty-eighth meeting of the Open Ended Working Group is expected to receive a status report from the Panel on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.
ومن المتوقع أن يتلقي الاجتماع الثامن والعشرون للفريق العامل المفتوح العضوية تقريراً مرحلياً من الفريق بشأن هذا الموضوع وأن يتقدم بتوصيات، حسبما هو مناسب، إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

The Working Group may wish to consider available reports or proposals on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.
وقد يود الفريق العامل أن ينظر في التقارير المتوفرة أو المقترحات المتوفرة بشأن هذه المسألة ويتقدم بتوصياته، حسبما هو مناسب، إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

The Committee had been pursuing innovative ideas, notably a special facility for raising additional income, as discussed in the Committee's report to the Twentieth Meeting of the Parties.
186- وقد حرصت اللجنة على متابعة الأفكار الابتكارية، وخصوصاً إنشاء مرفق خاص لتدبير دخل إضافي، وذلك كما جاء في تقرير اللجنة إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

The Committee therefore agreed to amend as necessary and resubmit to the Twentieth Meeting of the Parties the draft decision contained in section D of annex I to the report of its fortieth meeting.
192- وبناءً على ذلك وافقت اللجنة على أن تعدل حسب الاقتضاء مشروع المقرّر الوارد في الفرع دال من المرفق الأول لتقرير اجتماعها الأربعين، وتعيد تقديمه إلى الاجتماع العشرين للأطراف.

(a) To forward to the Twentieth Meeting of the Parties for consideration a draft decision incorporating the plan of action as contained in annex I (section A) to the present report.
(أ) تحيل إلى الاجتماع العشرين للأطراف مشروع مقرر يتضمن خطة العمل الواردة في المرفق الأول (الفرع ألف) للتقرير الحالي لكي ينظر فيه.

To forward to the Twentieth Meeting of the Parties for consideration a draft decision incorporating the plan of action as contained in annex I (section A) to the present report.
أن تحيل إلى الاجتماع العشرين للأطراف مشروع مقرر يتضمن خطة العمل الواردة في المرفق الأول (الفرع ألف) للتقرير الحالي لكي ينظر فيه.

To forward to the Twentieth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in annex I (section A) to the present report, amended as necessary in the light of any clarifications provided by Vanuatu at the forty-first meeting of the Committee.
تحيل إلى الاجتماع العشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق الأول (الفرع ألف) للتقرير الحالي، والمعدل بحسب الضرورة في ضوء أي توضيح تقدمه فانواتو إلى الاجتماع الحادي والأربعين للجنة، لكي ينظر فيه.

(a) To forward to the Twentieth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in annex I (section C) to the present report, incorporating the Party's plan of action, amended as necessary in the light of any clarifications provided by Somalia at the fortyfirst meeting of the Committee.
(أ) تحيل إلى الاجتماع العشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في المرفق الأول (الفرع جيم) للتقرير الحالي المتضمن لخطة عمل الطرف، والمعدل بحسب الاقتضاء في ضوء أي توضيحات تقدمها الصومال في الاجتماع الحادي والأربعين للجنة، بغية النظر فيه.

As observed in the addendum to Secretariat's note to the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol (UNEP/OzL.Conv.8/2/Add.1-UNEP/OzL.Pro.20/2/Add.1), over the years, the Global Environment Facility (GEF) has been of invaluable service to the Parties to the Montreal Protocol since it began providing support to countries with economies in transition.
41 - كما سبق التنويه في الإضافة إلى مذكرة الأمانة إلى الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال (الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/2/Add.1-UNEP/OzL.Pro.20/2/Add.1)، كان مرفق البيئة العالمية، على مر السنين، يمثل خدمة عظيمة القيمة للأطراف في بروتوكول مونتريال منذ أن بدأ تقديم الدعم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.