"إلى البنك" - Translation from Arabic to English

• to the bank
• into the bank
• at the bank
• to a bank
• in the bank
• to the World

I'm gonna just sob all the way to the bank.
أنا ستعمل فقط تنهد على طول الطريق إلى البنك.

And, er, I'm very sorry to tell you that this home has been foreclosed on and officially transferred to the bank.
وأنا أسف جداً لقولي لك أنّ هذا المنزل قد تم الحجز عليه وقد تم نقله بشكل رسمي إلى البنك

The project incorporates an arrangement whereby 15 per cent of the input companies' margin is passed on to the bank for crop insurance and loan loss provisioning.
ويحوي المشروع ترتيباً يحول فيه 15 في المائة من هامش شركات المدخلات إلى البنك للتأمين على المحصول وضد ضياع القرض.

The Summit addressed a number of specific recommendations to the technical and sectoral agencies as well as to the bank and the Fund.
وقد وجه مؤتمر القمة عددا من التوصيات المحددة إلى الوكالات التقنية والقطاعية، وكذلك إلى البنك والصندوق.

SWAT found another way into the bank.
الفرقة عثروا على طريقة أخرى للدخول إلى البنك

GRULAC was very grateful to Spain for its financial contributions to the bank, which had made possible a large number of cooperation projects.
وأعرب عن امتنان المجموعة الشديد لإسبانيا للمساهمة المالية التي قدمتها إلى البنك والتي مكَّنت من تنفيذ عدد كبير من مشاريع التعاون.

Yeah, I got to go to the bank and make a deposit.
نعم، أنا حصلت على الذهاب إلى البنك وتقديم وديعة.

I guess I need to talk to the bank or something, you know?
أعتقد أنّ علي التحدّث إلى البنك أو ما شابه، أتعلم؟

Oh, no. No, no, no, I'm still on my way over to the bank,
لا، لا ،لا ، لا مازالت على الطريق لأصل إلى البنك

Then the killer comes back to the bank to make the second payment.
ثم سيعود القاتل إلى البنك ليرسل الدفعة الثانية.

Looks like he came back to the bank the following day.
على مايبدو هو عاد إلى البنك في اليوم التالي

He takes out of the register at the end of the day, he keeps what he needs and then he takes the rest to the bank.
هو يأخذ السجل في نهاية اليوم يحتفظ بما يريد ويأخذ الباقي إلى البنك

She pays in cash hoping we'll get mugged on the way to the bank.
دفعت نقداً تأمل أنْ نتعرّض للسرقة في الطريق إلى البنك.

With another good deed done and a new friend added to the bank, it seemed like
مع عمل صالح آخر قمت به وصديق جديد أُضيف إلى البنك

Take it to the bank, sister. Think about that.
أخذه إلى البنك و أخت نفكر في ذلك

Let's get over to the bank, we can still save the gold!
هيا لنذهب إلى البنك لا يزال بإستطاعتنا أنقاذ الذهب

How long do you think it'll take for him to get to the bank himself?
كم من الوقت تعتقد أن يمر بالنسبة له للدخول إلى البنك ؟

Cash piles up, and then, once a month, she puts the pouch in her purse, she takes it to the bank.
المال يتكور ،، وبعدها حالما ينتهي الشهر تضعهُ في الجيب في محفظتها وتأخذهُ إلى البنك

So, according to Mrs. Koi, she went into the bank, took the money from the safety-deposit box.
لذلك، وفقا للسيدة كوي ذهبت إلى البنك أخذت النقود من الصندوق

So, the killer goes to the bank, leaves a threatening cipher at the bank.
إذاً، توجه القاتل إلى البنك تاركاً شفرة تهديد في البنك

Now, we need 220 grand by tonight, but we can't go to a bank and withdraw that much.
الآن، نحن بحاجة إلى 220 الف هذه الليلة، ولكن لا يمكننا الذهاب إلى البنك ونسحب هذا المبلغ.

Don't go in the bank without calling us first, all right?
لا تذهب إلى البنك حتى أتصل بك أنا حسناً ؟

According to the World Bank, 17 per cent of cultivated land in the Gaza Strip had been destroyed in the recent Israeli war.
واستنادا إلى البنك الدولي، في الحرب التي شنتها إسرائيل مؤخرا تمَّ إتلاف 17 في المائة من الأرض المزروعة في قطاع غزة.