"إلى البيت إلى" - Translation from Arabic to English

• home to

Please, Sir. Just let me go home to my girls.
رجاءً، سيد فقط تَركَني أَذْهبُ إلى البيت إلى بناتِي.

I went to a recital and then I went home to bed, for the record.
ذهبت إلى حفلة وبعد ذلك ذهبت إلى البيت إلى السرير، للسجل.

Before you head home to harlem, make a fool out of yourself
أمامك يَعُودُ إلى البيت إلى Harlem، صنع a أحمق خارج نفسك

I'm going back home to Quahog, where l belong.
أعود إلى البيت إلى كوهاغ , حيث أنتمي

Detective, go home, to your wife.
أيها المحقق , أذهب إلى البيت , إلى زوجتك

I tried to bring her home, to your home, but your wife, Ellen, she wouldn't have her.
, حاولت أن أحضرها إلى البيت , إلى بيتك لكن زوجتك إلين , هي لم ترد أن تكون لديها

He lost his freedom to return home to his family, to his school, to his night job that helps pay for that school.
خَسر حريته ليعود إلى البيت إلى عائلته و جامعته إلى وظيفته الليليه التى تُساعده بدفع مصاريف الدراسه

But I mean, if it doesn't pan out, uh, well, I guess you'll just have happy memories to bring home to, um...
حسنا لَكنِّي أَعْني، إذا لم يَنْجحُ، الأمر حَسناً، اعتقد أنّك ستمتلك فقط ذكريات سعيدةُ لتأتي بها إلى البيت إلى.

he's going home to new orleans tonight.
هو يَذْهبُ إلى البيت إلى نيو أورلينز اللّيلة.

Please don't do this, I just wanna go home to my girls.
رجاءً لا يَعمَلُ هذا، أنا فقط أُريدُ ذِهاب إلى البيت إلى بناتِي.

- I can't just stay here. I have to get home to my kids.
أنا لا أستطيع أن أبقى هنا يجب أن أصل إلى البيت إلى أطفالي

Again, perhaps it might be better if I just went home to London.
مرة أخرى، ربما قد يكون من الأفضل إذا أنا فقط ذهبت إلى البيت إلى لندن.

Bring us the money in two days and you get to come home to your son with it still attached.
اجلب لنا المال، خلال يومان وسيتسنى لك العودة إلى البيت إلى أبنّكَ، ورأسُكَ مرتبطٌ بجسدكَ

Better than going home to an empty apartment, I guess.
أفضل من الذهاب إلى البيت إلى شقة فارغة, على ما أعتقد

Or you ready to can it and go home to Canada?
أَو أنت مستعدّ ليُمْكِنُ أَنَّهُ_BAR_ ويَذْهبُ إلى البيت إلى كندا؟

When I go home, I'm going home to a foster family.
عندما أَذْهبُ إلى البيت أَذْهبُ إلى البيت إلى الـ عائلة بالرّعاية

Don't I even warrant a return call before you head home to the beautiful and lovely Estelle?
ألا أستحق إتصال قبل أن تعود إلى البيت إلى إستيل الجميلة والرائعة؟

Let's go home to our green valley.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت إلى وادينا الأخضرِ.

And the sooner you get home to bed, the sooner it'll be here.
وكلَّما تسرَّع تَصِلُ إلى البيت إلى السريرِ، كلَّما تسرَّع هو سَيَكُونُ هنا.

I was going home to Florida. Where were you going?
كنت ذاهباً إلى البيت إلى فلوريدا وأنت أين كنت ذهاباً؟