Then he told me to go home and "honor thy father." | Open Subtitles | ثمَ قالَ لي أن أذهبَ إلى البيت و أحترمَ والدي |
So if you wanna see some more freaky deaky... go home and be with the one you love. | Open Subtitles | اذا أردتم رؤية أكثر من الفريكي ديكي إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه. |
"Get married, have a quiet ceremony and then go home and sleep." | Open Subtitles | تزوجي، في مراسم هادئة وبعد ذلك اذهبي إلى البيت و نامي. |
Why don't you go home and ask him how he would feel about some nurse asking for a holiday immediately following a holiday? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟ |
I think maybe you need to go home and get some rest. | Open Subtitles | أظنّ عليكَ أن تذهبَ إلى البيت و تنالَ قسطاً من الراحة. |
Then we'll take her home and never bother you again. | Open Subtitles | ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى |
No, you and our baby go home and rest. | Open Subtitles | لا، أنت و طفلنا، اذهبي إلى البيت و ارتاحي |
Go home and write your closing argument. | Open Subtitles | إذهبى إلى البيت و اكتبى جُملتك الاختتاميه |
Now just go home and cool down. | Open Subtitles | في الوقت الحالي إذهبوا إلى البيت و إهدأو |
I will go and ask them to give your brother leave from the army so he can come home and kill the beast. | Open Subtitles | اذهب و اسألهم أن يعطوا أجازة لأخيك من الجيش لكي يعود إلى البيت و تقتلا ذاك الوحش |
Forget the party. Let's go home and make mad love. | Open Subtitles | تباً للحفلة، لنعد إلى البيت و نمارس الحب |
Forget the party. Let's go home and make mad love. | Open Subtitles | تباً للحفلة، لنعد إلى البيت و نمارس الحب |
I felt like reading it so I took it home and put it behind the fridge to dry. | Open Subtitles | لقد رغبت بقراءته ، أخذته إلى البيت و وضعته خلف الثلاجة ليجف |
I mean, I come home and the window is smashed, - okay? | Open Subtitles | أعني أنني وصلت إلى البيت و كانت النافذة محطمة |
We can go home and jump on your couch. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت و القفزة على أريكتِكِ. |
I was taking a hot shower. I was gonna go home and study. | Open Subtitles | كنت، آخذحمامًساخناً، و كنت بصدد الرجوع إلى البيت و إكمال مُذاكرتى. |
He refused medical treatment,he went home and showered, and according to his brother,he wouldn't talk about what happened. | Open Subtitles | ورفضالمعالجةالطبية، و عاد إلى البيت و أخذ حماماً. و وفقاً لأقوال أخوه , فهو لم يتحدث بشأن ما حدث. |
Right, I might have to sneak home and get the rest of my trousers and make proper and efficient use of that. | Open Subtitles | حسنا, ربما يتوجب علي التسلل إلى البيت و إحضار بقية بنطلوناتي و أجعل إستخدام ذلك أكثر فعالية و صلاحية |
So I accused him of harassment, and then they fired me, sent me home and put me on some meds. | Open Subtitles | لذا اتّهمتُه بالتحرّش ثمّ فصلوني عن العمل، و أرسلوني إلى البيت و وصفوا لي بعض الدواء |
Everybody goes home a winner. | Open Subtitles | كُلّ شخص سيذهب إلى البيت و هو فائز. |
We moved in, and furnished the house, and it was really peaceful. | Open Subtitles | انتقلنا إلى البيت و أثّثناه و كان الوضع باعثًا على الاطمئنان |