"إلى التلال" - Translation from Arabic to English

• to the hills
• into the hills
• for the hills

So we should pack up and go to the hills.
لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال.

She escaped to the hills and came down only after the situation was calm.
وقد فرت إلى التلال ولم تعد إلا بعد أن هدأت الحالة.

The complainant managed to escape and went to the hills in Sylhet.
وقد استطاع صاحب الشكوى الفرار إلى التلال في سلهت.

We could get into the hills before they even know we're gone.
يمكننا الوصول إلى التلال قبل أن يعلموا بأننا غادرنا

You're the one who should think about heading for the hills.
أنت واحد الذي يجب أن نفكر حول متوجها إلى التلال.

Whenever I go to sea, when I go to the hills,
كلما أذهب إلى البحر كلما أذهب إلى التلال

The clan returned to the hills and we enjoyed peace for a time.
عادت القبيلة إلى التلال و إستمتعنا بالسلام لبعض الوقت

Take your family and the others to the hills till we're sure they've passed.
خذ عائلتك والآخرين إلى التلال حتى نتأكد من عبورهم

Once deemed fit and healthy, the owls are taken to the hills at the edge of Beijing.
عندما يعتبر لائق و صحي، إن البوم يؤخذ إلى التلال في حافة بكين.

Took them to the hills and popped their melons, right?
أخذتوهم إلى التلال , وفجرتوا رؤوسهم , أليس كذلك ؟

Zoran... you go to the hills and look for water.
أنصت إليّ اذهبوا إلى التلال وانتظرو عند الماء

He survived, took to the hills, and became a Mujaheddin.
فبقى حيا و أُخذ إلى التلال وأصبح واحدا من المجاهدين

Most of those who weren't killed have run to the hills with their children.
معظم النساء اللاتي لم يُقتلن هربن بأطفالهن إلى التلال

Now, listen, lads. I have to go to the hills for a time.
أسمعوا يا رفاق، يجدر بيّ الذهاب إلى التلال لبعض الوقت.

30. Reportedly, the entire population of Dili has been forcibly displaced or fled to the hills and forests.
30- وأُفيد بأن جميع سكان ديلي رحلوا قسراً أو هربوا إلى التلال والغابات.

Will you take me to the hills then?
هل سوف تأخذني إلى التلال حينها؟

"and thence into the hills that shut in altamont
ومن هناك إلى التلال التي تنتهي في "ألتامونت"

They drove your people into the hills to scratch a living off rocks.
دفعوا شعبكم إلى التلال للحياة على نحت الصخور

Before they were forced into the hills.
قبل أن يتم إجبارهما على التراجع إلى التلال

Word is, they all went home to save their kin and head for the hills.
ويشاع أنهم عادوا جميعاً إلى منازلهم لإنقاذ أقاربهم والذهاب إلى التلال