"إلى الجمعية العامة بشأن أي" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly concerning any
• to the General Assembly on any

(b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
(ب) تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل محالة إليها تتعلق بالإدارة والميزانية؛

(b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
(ب) تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل تتعلق بالإدارة والميزانية محالة إليها؛

“(b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
" )ب( تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل محالة إليها تتعلق باﻹدارة والميزانية؛

(b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
)ب( تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل تتعلق باﻹدارة والميزانية محالة إليها؛

As for the methodology and subsequent decisions concerning concepts and methods of disability data collection, the Secretary-General would report to the General Assembly on any financial implications.
وفيما يتعلق بالمنهجية والقرارات اللاحقة المتعلقة بمفاهيم وأساليب جمع بيانات عن الإعاقة، سيقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة بشأن أي آثار مالية.

" (b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
" )ب( تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل تتعلق باﻹدارة والميزانية محالة إليها؛

(b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
" (ب) تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل محالة إليها تتعلق بالإدارة والميزانية؛

" (b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
" )ب( تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل تتعلق بالادارة والميزانية محالة إليها؛

(b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it;
(ب) تقديم المشورة إلى الجمعية العامة بشأن أي مسائل محالة إليها تتعلق بالإدارة أو الميزانية؛

On the basis of the action taken by the Council, the Secretary-General shall make appropriate recommendations to the General Assembly on any necessary revisions to the programme narratives of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
واستنادا إلى الإجراءات التي يتخذها المجلس، سيقدم الأمين العام التوصيات المناسبة إلى الجمعية العامة بشأن أي تنقيحات من اللازم إدخالها على سرود البرامج الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.