"إلى الحجز" - Translation from Arabic to English

• into custody
• to booking
• to holding
• in custody
• to the impound
• to the stockade
• to custody
• to the holding cell
• into the custody

The Dallas police took at least 12 people into custody.
شرطة دالاس أخذت 12 شخصا على الاقل إلى الحجز

You saw your father taken into custody. My custody.
.رأيتِ والدك يأخذ إلى الحجز القضائي حجزي القضائي الخاص

The new director boarded with a tac team, and he wants to take you both into custody.
، لقد حضر المدير الجديد و معه فرقة تدخل و يريد أن يأخذكما إلى الحجز ماذا؟

Along with use for emergency purposes, the terminals can be used by passengers for everything from checking their office e-mail to booking a hotel at their destination port.
والى جانب استخدام هذه الطرفيات لأغراض الطوارئ، يمكن للركاب استخدامها لكل شيء من الاطلاع على بريدهم الالكتروني المكتبي إلى الحجز في فندق في ميناء وصولهم.

Take him to holding.
إصطحبه إلى الحجز

The detainee will be taken back into custody and he'll be placed on a plane back to his country of origin within 48 hours.
سوف يعاد المعتقل مرة أخرى إلى الحجز وسوف يوضع على متن طائرة

In only his second public appearance since the O'Hare ceremony shooting suspect was taken into custody,
فقط في ظهوره الثاني للعلن منذ وصول متهم إطلاق النار إلى الحجز

I'm taking him into custody, and he's going back to prison tonight.
أنا سآخذة إلى الحجز وهو ذاهبٌ لـسجن الليلة

Please remand mr. Fisher into custody.
يرجى الحبس الاحتياطي السيد فيشر إلى الحجز.

Officers, take the suspects into custody.
أيها الضباط، خذوا المشتبهين بهما إلى الحجز.

If we take her into custody for aiding and abetting, that would significantly decrease the chances of her leading us to her brother.
إن أخذناها إلى الحجز بسبب التواطئ والمساعدة, فذلك قد يخفض كثيراً فرصها

Get behind the yellow tape or I'll take you into custody myself.
قف خلف الخط الأصفر وإلا آخذك إلى الحجز بنفسي

Jack, look, I understand about your friend, I do, but I got standing orders from the president to take you into custody.
لكني تلقيت تعليماتٍ من الرئيسة لنقلك إلى الحجز

Of course, you could decide to waive your son's immunity, allow NYPD detectives to take him into custody and risk a fair trial here.
بالطبع يمكنك أن تقرر أن ترفع الحصانة الدبلوماسية عن ابنك و تسمح لمحققي شرطة نيويورك أن يأخذوه إلى الحجز

We're gonna take you and your son into custody. No, j-just...
فكل الخيارات ملغاة سنأخذك أنتَ وابنك إلى الحجز

At approximately 4.30 p.m., ten police officers led by the Assistant Superintendent of the Panadura police surrounded the author's house, illegally arrested him, tied his hands behind his back with rope, and took him into custody to Panadura police station.
وفي حوالي الرابعة والنصف من بعد الظهر، طوَّق عشرة من أفراد الشرطة بقيادة المدير المساعد لشرطة بانادورا منزل صاحب البلاغ، وألقوا القبض عليه بصورة غير قانونية، وأوثقوا يديه خلف ظهره بحبل، واقتادوه إلى الحجز في مركز شرطة بانادورا.

Officer,would you please take this young lady to booking?
أيها الضابط، من فضلك اصحب هذه الفتاة إلى الحجز

We gotta get her to holding.
سنصطحبها إلى الحجز

Once she was in custody, we had her notify them that the tap was clear.
، بمجرد أن انتقلت إلى الحجز أجبرناها على إخطارهم بأن الوضع آمن

Well, we better get you back to the impound lot.
حسناً , علينا الأن إعادتك إلى الحجز

Are you here to escort me to the stockade, captain?
هل أنت هنا لحراستي, إلى الحجز كابتن؟

One of the accused, who has been released provisionally on grounds of ill health, will be remanded to custody upon commencement of the trial.
وسيعاد إلى الحجز لدى بدء المحاكمة متهم كان قد أفرج عنه مؤقتا بسبب اعتلال صحته.

Take him to the holding cell.
خذه إلى الحجز

Thereafter, he was handed over into the custody of the Police Station in Barmulla.
وبعد ذلك أُحيل إلى الحجز في قسم شرطة برمولا.