"إلى السابعة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• to fifty-seventh
• to fiftyseventh

Head of delegation to the fifty-third to fifty-seventh sessions of the Commission on Human Rights
رئيس وفد في الدورات من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Fifty-fourth to fifty-seventh sessions of the Commission on Human Rights, 1998-2001.
الدورات من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، 1998-2001.

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and at its fifty-ninth and sixty-first sessions.
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين وفي دورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين.

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/27, 56/18 and 57/52).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القراران 55/27 و 56/18 و 57/52).

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/3, 56/43 and 57/156).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/3 و 56/43 و 57/156).

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/22, 56/39 and 57/40).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40).

The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under agenda item 10 (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337).
ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند 10 من جدول الأعمال (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337).

The Assembly also considered the item at its forty-eighth to fifty-seventh sessions (resolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224 and 57/160).
ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160).

The General Assembly also considered the question at its fiftieth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/116, 51/183, 52/202, 53/189, 54/224, 55/202, 56/198 and 57/261).
ونظرت أيضا الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/116، و 51/183، و 52/202، و 53/189 و 54/224 و 55/202 و 56/198 و 57/261).

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217، و 56/37، و 57/2، و 57/7).

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh sessions (resolutions 54/160, 55/91, 56/156 and 57/204).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/160 و55/91 و56/156 و57/204).

The General Assembly continued its consideration of this item at its fifty-third to fifty-seventh sessions (resolutions 55/14, 55/285 and 57/300 and decisions 53/452, 54/490, 56/455 and 56/479).
وفي الدورات الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القرارات 55/14 و 55/285 و 57/300 والمقررات 53/452 و 54/490 و 56/455 و 56/479).

The General Assembly considered this item biennially from its forty-ninth to fifty-seventh sessions (decisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472 and 57/558).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (المقررات 49/465، 51/453، 53/459 و 55/472 و57/558).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-seventh sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20, 56/9 and 57/11).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى السابعة والخمسين (المقرر 46/407 والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20 و 56/9 و 57/11).

The General Assembly considered the item at its fifty-third to fifty-seventh sessions (resolutions 53/92, 54/234, 55/217, 56/37, 57/2, 57/7 and 57/296).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217 و 56/37 و 57/2 و 57/7 و 57/296).

The General Assembly considered this question at its fifty-second to fifty-seventh sessions (resolutions 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B, 55/166, 56/100 and 57/146).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/169 ألف و 53/1 لام و 54/96 باء و 55/166 و 56/100 و 57/146).

At its fifty-third to fifty-seventh sessions, the Assembly continued its consideration of the item (resolutions 53/193, 54/93, 55/26 and 56/222 and decisions 57/537 and 57/551).
وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين نظرها في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 والمقررين 57/537 و 57/551).

The General Assembly considered this question at its fiftieth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/91, 51/166, 52/180, 53/172, 54/197, 55/186, 56/181 and 57/241).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/91 و 51/166 و 52/180 و 53/172 و 54/197 و 55/186 و 56/181 و 57/241).

The General Assembly considered this question at its fifty-fifth to fiftyseventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/107, 56/151, 57/213 and 59/193).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين وفي دورتها التاسعة والخمسين (القرارات 55/ 107 و 56/ 151 و 57/213 و 59/213).