"إلى السينما" - Translation from Arabic to English

• to the movies
• to a movie
• to the cinema
• to the pictures
• to movies
• to cinema
• the movie

Take her to the movies, get her dinner or something.
اصطحابها إلى السينما او للعشاء أو شيء من هذا

I've never gone to the movies with both of you.
لقد ذهبت أبدا إلى السينما مع كل واحد منكما.

We went to the movies, we swam, we laughed.
ذهبنا معاً إلى السينما ذهبنا للسباحة ضحكنا معاً

Maybe we could go to a movie next time.
ربّما قد نذهب إلى السينما في المرذة المقبلة

For years now I have gone to the cinema very infrequently.
إنني، منذ سنين خلت، لم أذهب إلى السينما إلا في مناسبات قليلة جدا.

The kid and I are going to the movies, you wanna come?
أنا و الطفل سنذهب إلى السينما هلى تريد الذهاب معنا. ؟

I can't go to the movies with you on Saturday.
لا استطيع أن أذهب معكِ إلى السينما يوم السبت

I work till 5:00 Want to go to the movies afterwards?
سأعمل حتى الساعة الخامسة. أتريد الذهاب إلى السينما بعد ذلك؟

I cancelled plans to go to the movies with them.
لقد ألغيت مشاريع لكي أذهب معهما إلى السينما الليلة

Sorry, but I don't think I'm gonna be able to go to the movies with you this weekend.
أنا آسفة إيثان ولكن لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب معك إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع

No, mother, I still don't want to go to the movies tonight.
لا يا أمي، ما زلت لا أود الذهاب إلى السينما الليلة

Do you want to go to the movies with me tomorrow?
أترغبين في الذهاب معي إلى السينما غداً ؟

I'd like to go to dinner and then go to the movies.
أود أن نذهب للعشاء, ومن ثم نذهب إلى السينما

That's why your friends have been known to work late or sneak out to the movies or stay at a neurobiology conference three days after it's ended.
وهذا هو السبب أصدقائك كانت معروفة إلى العمل في وقت متأخر أو التسلل إلى السينما أو البقاء في مؤتمر البيولوجيا العصبية

He says we've never taken him to the movies.
إنه يقول أننا لم نصطحبه إلى السينما من قبل

We were supposed to go to the movies but it was sold out.
كان من المفترض أن نذهب إلى السينما لكن جميع البطاقات بيعت.

Okay, um, I do not enjoy going to the movies.
حسناً أنا لا أستمتع في الذهاب إلى السينما

Take that thing to a movie theater, and no one around you will be getting any phone calls.
خذ هذا الشيء إلى السينما و لا أحد سيكون قادراً على تلقي الأتصالات الهاتفية

We went to a movie and lied about it, but we feel bad and want to make it up to you.
ذهبنا إلى السينما و كذب حول هذا الموضوع، لكننا نشعر سيئة وتريد أن تجعل الامر لك.

And she's gone to the cinema.
وذهبت هي إلى السينما انه يعمل لوقت متأخر مجددا

how many girls have you taken to the pictures and then snogged?
كم عدد الفتيات اللاتى اصطحبتهن إلى السينما وبعدها قبلتهن بعنف ؟

But what's strange is every once in a while... we'd see them walking through town... going to movies, eating in diners... but if I wanted to go to those same movies...
و يجعلونهم يقومنون بحصاد القطن و لكن بين الحين و الآخر كنا نراهم يجوبون البلدة و يذهبون إلى السينما و يأكلون فى المطاعم

From shopping to cinema.
من التسوق إلى السينما.

You sure you don't wanna come to the movie?
أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى السينما ؟