"إلى الطابق السفلي" - Translation from Arabic to English

• to the basement
• back downstairs
• go downstairs
• downstairs to
• went downstairs and

Initially they were taken to the basement of the Congress building, in full view of deputies and staff.
وأُخذ هؤلاء الأشخاص في البداية إلى الطابق السفلي من مبنى الكونغرس، على مرأى ومسمع النواب والموظفين.

Sergei dragged the body to the basement of the building and put it in a bag.
وجرَّ سيرجي الجثّة إلى الطابق السفلي من المبنى ووضعها في كيس.

In both cases, patients and staff members were brought to the basement for protection.
وفي كلتا الحالتين، جيئ بالمرضى والموظفين إلى الطابق السفلي من أجل حمايتهم.

It looks wonderful, but I gotta get back downstairs.
‫تبدو شهية، ولكن عليّ العودة إلى ‫الطابق السفلي.

go downstairs and warm up the car. That would be really super.
إذهبي إلى الطابق السفلي وقومي بتسخين السيارة فذلك سيكون ممتازا جدا..

I need to run downstairs to the communication room.
عليا الركض إلى الطابق السفلي إلى غرفة الإتصالات.

Then the witness was ordered to get off the truck, together with the man who was handcuffed to him, and they were taken to the basement of a house.
ثم أمر الشاهد بالنزول من المركبة ومعه الرجل الذي كانت يده موثقة بيده وأخذا إلى الطابق السفلي ﻷحد المنازل.

After catching Ryu Jang-Choon, we go out through the 1st floor to the basement.
بعد اصطياد ريو جانغ تشون، سنعبر من الطابق إلى الطابق السفلي.

That must be the way to the basement.
يجب أن يكون هذا هو السبيل إلى الطابق السفلي.

You won't have enough for when they drag you to the basement.
لن يكون لديك ما يكفي عندما يسحبوك إلى الطابق السفلي

Go down to the basement of your building right now.
اذهب الى الأسفل إلى الطابق السفلي من المبنى الخاص بك الآن.

Then about 40 minutes later, rides the elevator back down to the basement again.
وبعدها بحوالي 40 دقيقة لاحقاً، تركب المصعد إلى الطابق السفلي مجدداً

That is a ventilation window to the basement. It only opens 8 inches.
هذا هو نافذة التهوية إلى الطابق السفلي . أنه يفتح فقط 8 بوصات.

Goes down to the basement where they store all these awesome Christmas decorations.
ذهب إلى الطابق السفلي حيث يخزّنون كلّ تزيينات عيد الميلاد

You sent McGee to the basement to crack a code.
أرسلت مكغي إلى الطابق السفلي ليحل الشفرات

Absolutely, we can cave the husband's skull in here, yes, we can take the wife down to the basement, have a frenzy free for all with her.
بالتأكيد, بإمكاننا أن نسحق جمجمة الزوج هنا. نعم, بإمكاننا أخذ الزوجة إلى الطابق السفلي و نفعل أشياء حميمية معها.

I've been planning on moving you both to the basement anyway.
لقد خططت على نقلكم على حد سواء إلى الطابق السفلي على أي حال

Sebina went down to the basement with the others.
سيبينا والبقية قد ذهبوا إلى الطابق السفلي

Or did he just swear never to move you back downstairs?
أم أنه مجرد أقسم أبدا لنقل لكم إلى الطابق السفلي ؟

You need to turn around and go back downstairs.
تحتاجِ أن تستديري والعودة إلى الطابق السفلي.

So they go downstairs, and they're looking for other people.
فنزلا إلى الطابق السفلي للبحث عن أناس آخرين.

So I'm going downstairs to get security.
لذلك أنا سأنزل إلى الطابق السفلي وأتصل بالأمن

Then when we couldn't find the bat... we went downstairs and had a bottle of wine and...
و نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ المضربَ... رَحلنَا إلى الطابق السفلي وكَانَ عِنْدَى قنينة النبيذِ و...