I personally never went to the clinic in prison, because I knew that the treatment I would get might be more harmful than helpful. | UN | أنا شخصيا لم أذهب إلى العيادة الصحية في السجن، ﻷنني أعلم أن المعالجة التي قد أحصل عليها قد تكون ضارة وليست نافعة. |
Make it quick. I'm headed over to the clinic. | Open Subtitles | تكلم بسرعة عليّ أن أوصل هؤلاء إلى العيادة |
Chief wants me to move the pre-op patients to the clinic. | Open Subtitles | والزعيم يريدني أن أنقل كلّ مرضى التحضير الجراحيّ إلى العيادة |
There was a shitload of blood. They had to take her to medical. | Open Subtitles | كان هناك قدر كبير من الدم فأخذوها إلى العيادة. |
Because if we go to the infirmary, we're gonna have to file a report. | Open Subtitles | لأنه اذا ذهبنا إلى العيادة سيجب علينا أن نقدم تقرير شكوى |
I felt it kick for the first time on my way into the clinic. | Open Subtitles | شعرت بركلته لأول مرة وأنا في طريقي إلى العيادة |
Okay, pressure, dressing, and back to the clinic now. | Open Subtitles | حسنا , الضغط والضمادات وعودو إلى العيادة الان |
Junior got rushed to the clinic for passing out. | Open Subtitles | نقل جونيور إلى العيادة بعد أن أُغمي عليه |
Before you do it, you're gonna come on down to the clinic. | Open Subtitles | قبل أن تفعلوا ذلك، يجب أن تأتوا إلى العيادة. |
Any subhuman found will be arrested, and escorted by armed guard to the clinic. | Open Subtitles | أيّ مُشعر يُعثر علية سيتم إعتقاله وسيجلب تحت الحراسة إلى العيادة |
Any subhuman found will be arrested and escorted by armed guard to the clinic. | Open Subtitles | أيّ مُشعر يُعثر علية سيتم إعتقاله وسيجلب تحت الحراسة إلى العيادة |
Ok when I'm dressed, I'm gonna go to the clinic. | Open Subtitles | حسناً، عندما أرتدي ثيابي سوف أذهب إلى العيادة. |
I forged your signature, but I went to the clinic so that I could get the paternity rights waiver back. | Open Subtitles | لقد زيّفت توقيعك لكنني عدت إلى العيادة لأستعيدالأوراق. |
We should get you to the clinic. | Open Subtitles | أن هذا كان أفضل من أن يكون يجب أن نذهب بكِ إلى العيادة |
That's why I went for three months to the clinic. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني ذهبت لمدة ثلاثة أشهر إلى العيادة. |
Let's go to the clinic right now, together. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى العيادة الآن، جنبا إلى جنب. |
I think if we go that way, it'll take us back to the clinic. | Open Subtitles | إذا ذهبنا من هناك سنصل إلى العيادة مجدداَ |
I'm not feeling very well. Need to go to medical? | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بخير أتحتاجين الذهاب إلى العيادة ؟ |
- So get her to medical... - It not a problem Medical can fix. | Open Subtitles | اخذوها إلى العيادة ليست مشكلة تستطيع العيادة ان تعالجها |
Come on ladies, you heard the order. Down to medical. | Open Subtitles | تجمعوا بالطابور ايتها السيدات , لننزل إلى العيادة |
He was allegedly taken to the infirmary, where he stayed for two weeks. | UN | ونُقل إلى العيادة حيث مكث أسبوعين. |
One of the guys who attacked me on the food truck came into the clinic for treatment. | Open Subtitles | أحد الشباب اللذان إعتديا علي في شاحنة الطعام حضر إلى العيادة للعلاج |
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter. | UN | فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال. |
O'Malley, Yang, Karev, go on to clinic. | Open Subtitles | . . (أومايلي) , (يانج) , (كارف) اذهبوا إلى العيادة |